لوديوپسوير ۽ سوفوسوير

مواد

• ان کان پھريان ليڊيپسوير ۽ سوفوسبوير کي وٺڻ کان اڳ.
• لداپسوير ۽ سوفسوسوير ضمني اثرات پيدا ڪري سگھي ٿو. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو يا لازمي طور تي خبردار رهڻ واري حصي ۾ ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي علاج حاصل ڪريو.

توهان شايد پهريان ئي هيپاٽائيٽس بي کان متاثر آهيو (هڪ وائرس جيڪو جگر کي متاثر ڪري ٿو ۽ سخت جگر کي نقصان پهچائي سگهي ٿو) ، پر هن بيماري جي علامت ناهي. انهي صورت ۾ ، لائيڊپسوير ۽ سوفسوووير جو ميلاپ وٺڻ سان اهو خطرو وڌي سگھي ٿو ته توهان نشوونما willهلائيندا ۽ توهان جو انفيڪشن وڌيڪ سنگين يا جان وٺندڙ بڻجي ويندو پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن هيپاٽائيٽس بي وائرس انفيڪشن هجي ها. توهان جو ڊاڪٽر هڪ بلڊ ٽيسٽ جو حڪم ڏيندو ته اهو معلوم ٿيندو ته توهان وٽ يا ڪڏهن هيپاٽائيٽس بي جي انفيڪشن آهي. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي علاج کان پوءِ ۽ ڪيترن مهينن تائين هيپاٽائيٽس بي جي انفيڪشن جي نشانن جي نگراني ڪندو. جيڪڏهن ضروري هجي ، توهان جو ڊاڪٽر توهان کي هن انفيڪشن جي علاج لاءِ دوا ڏي ۽ اڳ ۾ توهان جي علاج دوران ليڊيپسوير ۽ سوفوسبيور جي ميلاپ سان ڪري سگهي. جيڪڏهن توهان پنهنجي علاج دوران يا هيٺيان ڪنهن به علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو ـ حد کان وڌيڪ ٿڪ ، جلد يا اکين کي yellowيرائڻ ، بھوڪ وڃائڻ ، الٽي ، الٽي ، پيهي اسٽال ، پيٽ جو سور يا ڳري پيشاب.

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان جي جسم جي ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير جي ميلاپ جي جواب کي جانچڻ لاءِ توهان جي چڪاس کان اڳ ، دوران ۽ ڪجهه ٽيسٽ پڙتال ڪري سگهي ٿو.

ليڊپيوسوير ۽ سوفسبووئر جو ميلاپ وٺڻ جي خطري بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو.

ليڊاپيسوير ۽ سوفوسبوير جو ميلاپ اڪيلو يا ربييورين (ڪپيگس ، ريبيٽول ، رائياسفير ، ٻين) سان گڏ استعمال ڪيو ويندو آهي ، دائمي هيپاٽائيٽس سي جي ڪجهه قسمن جي علاج لاءِ (هڪ هلندڙ وائرل انفيڪشن جيڪو جگر کي نقصان پهچائيندو آهي) بالغن ۽ ٻارن ۾ 3 سالن جي ۽ وڏو. سوفوسبوئر اينٽي وائرل دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي نيوڪيولوائيڊ پوليميرس انببيٽرز سڏيو ويندو آهي. اهو جسم ۾ هيپاٽائيٽس سي وائرس (HCV) جي مقدار کي گهٽائڻ سان ڪم ڪري ٿو. لديواسوير اينٽي وائرل دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي HCV NS5A inhibitors سڏيو وڃي ٿو. اهو وائرس کي روڪڻ سان ڪم ڪري ٿو جيڪا هيپاٽائيٽس سي جي جسم اندر spreadingهلجڻ جو سبب بڻجي ٿي.

ليڊپيوسوير ۽ سوفوسبوير جو ميلاپ هڪ گولي ۽ گوليون کڻي وڃي ٿو. اهو عام طور تي روزانو هڪ ڀيرو کاڌي سان گڏ يا کڻي ويندو آهي. وٺو دسيپسوير ۽ سوفوسووير هر ڏينهن تقريبن هڪ ئي وقت. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. جيترا هدايتون ليڊيپاسوير ۽ سوفوسڀروير کي ئي وٺو. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

لديواسوير ۽ سوفوسبووير ٻلڙا ٻڏي سگھن ٿا (چورن کان سواءِ) يا اهي کاڌ خوراڪ سان گڏ ٿي سگھن ٿا. کاڌي سان ليڊپاسوير ۽ سوفسوووير ڇلڪن جي دوائون تيار ڪرڻ لاءِ ، پيلن جو س packو پيڪٽو ٿڌو يا ڪمري جي حرارت جي نميي واري تيزابين جهڙوڪ ڪڻڪ ، چاکليٽ سريپ ، ميٽيڊ آلو ، يا آئس ڪريم وغيره. کاڌ خوراڪ تي pellinking جي 30 منٽن اندر س theو مرکب وٺو. هڪ تلخ ذائقي کان بچڻ لاءِ ، ڇلين کي نه چَڪيو.

جيڪڏهن توهان چ feelي ريت محسوس ڪيو ته ليڊيپسوير ۽ سوفسوووير به جاري رکو. توهان جي علاج جي ڊيگهه (8 کان 24 هفتي) توهان جي حالت تي منحصر آهي ، توهان ڪيتري حد تائين دوا تي جواب ڏيو ٿا ، ۽ ڇا توهان سخت ضمني اثرات محسوس ڪيو. پنهنجي ڊاڪٽري سان ڳالهائڻ کان بغير ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير کي وٺڻ کان روڪي نه.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

ان کان پھريان ليڊيپسوير ۽ سوفوسبوير کي وٺڻ کان اڳ.

• جيڪڏهن توهان ليڊيپاسوير يا سوفسوسوير ، ڪنهن ٻئي دوائن ، يا ليڊيا پاسوير ۽ سوفوسبووير ٽيبلز يا گولن ۾ موجود جزا جي ڪنهن شيءَ کي ٻڌايو ته پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، ويتامين ۽ غذائي شيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو يا نه کڻڻ جو ارادو رکن ٿا. ھيٺ ڏنل ڪنھن به ذڪر ڪرڻ جو يقين رکجو: امييوڊروون (نڪسٽرون ، پئسرون) ؛ ڊائگوڪسين (لينوڪسين) ؛ ڪينسر لاءِ ڪجهه دوائون ؛ ذیابيطس جي دوا ؛ حملن لاءِ ڪجهه دوائون ، جهڙوڪ ڪاربامازپائن (ڪاربٽول ، ايپيٽول ، اييڪٽيرو ، ٽِگريٽول) ، آڪسکاربازپپائن (Oxtellar XR ، Trileptal) ، phenobarbital ، يا phenytoin (Dilantin، Phenytek) ؛ دل جي سور ۽ السر لاءِ دوا ؛ ايڇ آئي وي لاءِ دوائون گڏجي گڏ ڪيون ويون آهن جهڙوڪ ايفايورينز (سِسٽو ، اِيٽيپل ۾) ، ايمٽرسٽيڪابائن (ايمٽرا ، اِٽريپلا ۾) ۽ ٽيوووفير (ويراد ، ايٽراپل ۾) ؛ ايلٽ ويراويئر (سيويتا ، اتريپل ۾) ، ڪبوڪسٽٽ (ٽائبوسٽ ، اسٽري بلڊ ۾) ، ايمٽرڪٽيابائن (ايمٽيروا ، اسٽريبيڊڊ ۾) ۽ ٽيوووفير (ويراد ، اسٽري بلڊ ۾) ؛ Tenofovir (Viread) ، atazanavir (Reyataz) ۽ ritonavir (نوريور) ؛ Tenofovir (Viread) ، darunavir (Prezista) ۽ ritonavir (نوريور) ؛ Tenofovir (Viread) ، lopinavir (ڪلراٽرا ۾) ، ۽ ritonavir (نوريور ، Kaletra ۾) ؛ يا ٽپراوانير (ايپليوس) ۽ ريٽوناوير (نوروير) ؛ ڪجهه دوائون جيڪي مدافعتي نظام کي دٻائين ٿيون ؛ رفابوتن (ميڪڪوٽين) ؛ رِفامپين (رِفادين ، رِيميڪٽائن ، رِفامِٽ ۾ ، رفٽر ۾) ؛ رفاپينٽائن (پريفين) ؛ rosuvastatin (Crestor) ؛ سميپيئر (اوليسيو) ؛ سوفوسوير (سواليدي) ؛ ۽ وارفين (ڪومادين ، جيتووين) توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ليڊيپاسوير ۽ سوفسسووير نه وٺي وڃي جيڪڏهن توهان انهن مان هڪ يا وڌيڪ دوائون وٺي رهيا هجو يا شايد توهان جي ضمني اثرات جي لاءِ احتياط جي نگراني ڪري. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون پڻ ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير سان لهه وچڙ ۾ هجن ، انهي ڪري پنهنجي ڊاڪٽرن کي ڏنل سڀني دوائن بابت ضرور ٻڌاءِ ، جيڪي اهي به انهي لسٽ ۾ نه اچن.
• جيڪڏهن توهان ايلمونيم هائيڊڪس آڪسائيڊ يا ميگنيشيم هائيڊروڪسائيڊ (مالوڪس ، مائلانتا ، ٽامس ، ٻيا) سميت اينٽيڪائيڊس وٺي رهيا آهيو ، انهن کي 4 ڪلاڪ اڳ يا 4 ڪلاڪ اڳ ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير وٺڻ کان وٺي وٺي وٺو.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان بدمعاش ، دل جي سور يا السر جي لاءِ دوا وٺي رهيا آهيو (ايڇ₂ بلاڪٽر) جهڙوڪ سائميٽيڊائن ، رنيٽڊين (زينٽيڪ) ، فيموٽسائن (پيپڪڊ ، آنڊڪسس ۾) يا نزاٽڊائن. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي 12 ڪلاڪ اڳ يا 12 ڪلاڪ اڳ ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير کان وٺي توهان کي وٺي ، يا انهي وقت تي جڏهن توهان ليڊيپاسوير ۽ سوفوسبوير کي وٺي وڃي توهان کي ٻڌائي.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته توهان ڪهڙا ڪهڙا ذخيرا وٺي رهيا آهيو ، خاص طور تي سينٽ جان وور. توهان کي علاج جي دوران سينٽ جان وورٽ نه وٺڻ گهرجي ليڊپاسوير ۽ سوفوسووير سان.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان جي جگر ٽرانسپلانٽ ٿي چڪي آهي يا جيڪڏهن توهان وٽ انساني امونوڊافينسي وائرس (HIV) آهي. اهو پڻ ٻڌايو ته جيڪڏهن توهان هيپاٽائيٽس سي ، گردن جي بيماري کان علاوه ڪنهن ٻئي قسم جي جگر جي بيماري آهي ، يا ڊائلسس تي آهيو.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪئي ، يا سينو ٿي پيا آهيو. جيڪڏهن توهان ليڊپاسوير ۽ سوفوسبوير کڻڻ دوران حامله ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو. جيڪڏهن ليڊپائيسوير ۽ سوفوسبوير رٻاويرين سان گڏ استعمال ڪيا وڃن ها ، ربويورين مونوگراف ۾ حمل جي احتياط جي informationاڻ پڙهي وٺو.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيترو ياد ياد اچي ياد ڪيل دوز وٺو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن اهو ايندڙ خوراک جي تقريبن وقت آهي ، وڃايل دوز کي ڇڏيو ۽ پنهنجو باقاعده ڊيزنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

لداپسوير ۽ سوفسوسوير ضمني اثرات پيدا ڪري سگھي ٿو. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• ٿڪ
• سر درد
• سمهڻ يا سمهڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي آهي
• اٻڙاڪو
• اسهال
• کنگهه
• چکر آ
• ڏورن جو سور
• جلن

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو يا لازمي طور تي خبردار رهڻ واري حصي ۾ ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي علاج حاصل ڪريو.

• ڌڪ
• istersڙا
• منهن ، هٿن ، يا پيرن جو سو
• ساه کڻڻ ۾ کوٺ
• چرخي
• نگلڻ يا سٿڻ ۾ مشڪل

لديواسوير ۽ سوسوسوڀرو ٻين ضمني اثرن سبب ٿي سگھي ٿو. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. جيڪڏهن بوتل جي افتتاح تي مهر ڀريل هجي يا غائب آهي جيڪڏهن استعمال نه ڪريو. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ روشني کان پري رک ، اضافي گرمي ۽ نمي (غسل خاني ۾ نه).

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• هارويون^®