اٽووڪوون ۽ پروگونيل

مواد

• ايٽووڪوون ۽ پروگينيل وٺڻ کان اڳ ،
• Atovaquone ۽ proguanil ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.
• وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ هيٺيان شامل ٿي سگھن ٿا.

atovaquone ۽ proguanil جو ميلاپ هڪ خاص قسم جي مليريا انفيڪشن (هڪ سنگين انفيڪشن جيڪا دنيا جي ڪجهه حصن ۾ مچھرن سان spreadهلجي چڪي آهي ۽ موت جو سبب بڻجي سگهي ٿي) جي علاج لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جتي مليريا عام آهي. Atovaquone ۽ proguanil دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي antimalarials سڏيو ويندو آهي. اهو انهن جاندارن کي قتل ڪري ٿو ، جيڪي مليريا جو سبب بڻجن ٿا.

atovaquone ۽ proguanil جو ميلاپ هڪ گولي وانگر وات مان هٿ ڪرڻ اچي ٿو. جيڪڏهن توهان مليريا کان بچڻ لاءِ Atovaquone ۽ proguanil وٺي رهيا آهيو ، توهان شايد ممڪن طور تي روزانو 1 يا 2 ڏينهن هڪ ڀيرو اهو علائقو ڏانهن وڃڻ کان اڳ ڪرڻ شروع ڪري سگهنداسين جتي مليريا عام آهي ، ۽ پوءِ توهان پنهنجي وقت جي علائقي ۾ ۽ 7 ڏينهن کانپوءِ واپس اچڻ . جيڪڏهن توهان مليريا جي علاج لاءِ atovaquone ۽ proguanil وٺي رهيا آهيو ، ته شايد توهان شايد ڏينهن ۾ 3 ڏينهن جي لاءِ هڪ ڀيرو ڏينهن وٺي ايندا. هميشه ايٽوڪوڪوون ۽ پروگينل کي کاڌي يا کير ڏيندڙ پيئڻ سان گڏ هڻو. وٺو Atovaquone ۽ proguanil هر روز ساڳئي وقت تي. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. وٺو ايٽووڪوون ۽ پروگينيل کي بلڪل سڌو. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

جيڪڏهن توهان کي ٽيبلون نگلڻ ۾ ڏکيائي آهي ، ته انهن کي وٺڻ کان اڳ انهن کي ڪڻڪ ۽ گاهه جي کير سان ملائي ڇڏيو.

جيڪڏهن توهان ايٽوواڪوون ۽ پروگينويل وٺڻ کان پوءِ 60 منٽن اندر الٽي ڪيو ، هڪ مڪمل مڪمل خوراک وٺي وٺو.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

ايٽووڪوون ۽ پروگينيل وٺڻ کان اڳ ،

• جيڪڏهن توهان atovaquone ۽ proguanil ، ڪنهن ٻئي دوائن ، يا atovaquone ۽ proguanil ٽيبلز ۾ موجود ڪنهن به اجزاء کان الرجي ٿي وڃي پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، وٽامن ، غذائي سپلاءِٽ ۽ جڙي ٻوٽيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو يا وٺڻ جو ارادو ڪري رهيا آهن. ھيٺ ڏنل ڪنھن به جو ذڪر ڪرڻ کي يقيني بڻايون: anticoagulants ('blood thinners') جهڙوڪ warfarin (Coumadin، Jantoven) ، indinivir (Crixivan) ، metoclopramide (Metozolv ، Reglan) ، rifabutin (Mycobutin) ، rifampinin (Rifadin ، Rimactane ، Rifamate) ، رائفٽر ۾) ، ۽ ٽاٽراسيلڪ لائن (سميڪين). توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون پڻ atovaquone ۽ proguanil سان لهه وچڙ ۾ اچن ، تنھنڪري پنھنجي ڊاڪٽرن کي سڀني دواين بابت ضرور ٻڌايان جيڪي توھان وٺي رھيا آھن ، ايستائين جيڪي ھن فهرست ۾ ظاھر نه ٿيون ٿين.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان کي گردي جي بيماري آهي. توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻڌائي سگهي ٿو ته atovaquone ۽ proguanil نه وٺو.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪئي ، يا سينو ٿي پيا آهيو. جيڪڏهن توهان ايٽووڪوون ۽ پروگنييل وٺڻ دوران حامله ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي سڏي.
• توهان کي knowاڻڻ گهرجي ته atovaquone ۽ proguanil توهان جي مليريا کان متاثر ٿيڻ جو خطرو گهٽائي ٿو پر گارنٽي نه ٿو ڏي ته توهان متاثر نه ٿيندا. توهان کي اڃا تائين پنهنجي پاڻ کي مڇر جي ڪڪڙن کان بچائڻ جي ضرورت آهي جڏهن توهان اهڙي علائقي ۾ آهيو جتي ڊگها آستين ۽ ڊگهي پتلون پائڻ ۽ مچھر ڀellڻ ۽ بيڊ نيٽ ذريعي مليريا ملي آهي
• توهان کي knowاڻڻ گهرجي ته مليريا جي پهرين علامتن ۾ بخار ، ٿڪ ، عضلات ۾ درد ، ۽ سر درد آهي. جيڪڏهن توهان مليريا کي روڪڻ لاءِ atovaquone ۽ proguanil وٺي رهيا آهيو ، جيڪڏهن توهان انهن علامتن مان ڪنهن کي پيدا ڪيو ته پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو. پنهنجن ڊاڪٽرن کي ٻڌايو ته توهان کي مليريا جي بيماري ٿي آهي.
• توهان کي منصوبابندي ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن توهان ايٽوواڪوون ۽ پروگينيل کان سنجيده ضمني اثرات محسوس ڪيو ۽ دوا وٺڻ بند ڪيو ، خاص طور تي جيڪڏهن توهان ڊاڪٽر يا فارميسي جي ويجهو نه آهيو. توهان کي مليريا کان بچائڻ لاءِ هڪ ٻئي دوا وٺڻي پوندي. جيڪڏهن ڪا ٻي دوا دستياب ناهي ، اتي توهان کي اهو علائقو ڇڏڻو پوندو جتي مليريا عام هجي ، ۽ پوءِ مليريا کان بچاءُ جي لاءِ ٻي دوا حاصل ڪري.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيترو ياد ياد اچي ياد ڪيل دوز وٺو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن اهو ايندڙ خوراک جي تقريبن وقت آهي ، وڃايل دوز کي ڇڏيو ۽ پنهنجو باقاعده ڊيزنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

Atovaquone ۽ proguanil ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• اٻڙاڪو
• الٽي
• اسهال
• پيٽ جو سور
• مزي جي نقصان
• سر درد
• چکر آ
• کنگهه
• وات جا سور

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.

• ڌڪ
• ڇهن
• چمڙي کي ڇلڻ يا اُلٽي ٿيڻ
• بخار
• سو eyesن ، منهن ، lipsڪڻ ، زبان ، ٿڪ ، هٿ ، پير ، نن orن يا نن lowerن ٽنگن جو سو sw
• سانس وٺڻ يا نگلڻ ۾ ڏکيائي
• سارنگ يا ڳلي جي تنگي
• پيلي اکيون يا چمڙي ، ڳاڙهي پيشاب ، بيهي جي سوز ، ٿڪجي وڃڻ ، يا سا upperي مٿي جي مٿي واري علائقي ۾ درد يا تڪليف

Atovaquone ۽ proguanil ٻيا ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ وڌيڪ گرمي ۽ نمي کان پري رکجو (غسل خاني ۾ نه).

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ هيٺيان شامل ٿي سگھن ٿا.

• ڌڪ
• سرن جي چمڙي جو رنگ نيرو ۽ / يا چمڙي
• سر درد
• ٿڪ
• ساه کڻڻ ۾ کوٺ
• الٽي
• پيٽ جو سور يا تڪليف
• وارن جو ڇڻڻ
• هٿن جي کجين يا پيرن جي تري تي خشڪ ، ڪٽيل چمڙي
• ڪينسر جا زخم

پنهنجي طبيب سان سڀئي ملاقاتون رکو.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• مالارون^®