آرٽيميٽر ۽ لومئيفينٽريائن

مواد

• آرٽيميٽر ۽ لوميفائنٽائن وٺڻ کان پهريان ،
• Artemether ۽ lumefantrine ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا.جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي علاج ڪريو.

artemether ۽ lumefantrine جو ميلاپ مليريا جي مختلف قسمن جي علاج لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي (هڪ سنگين انفيڪشن جيڪو دنيا جي ڪجهه حصن ۾ مچھرن سان isهلجي ٿو ۽ موت جو سبب بڻجي سگهي ٿو). مليريا کي روڪڻ لاءِ آرٽيميٽر ۽ لومفيٽائن استعمال نه ڪرڻ گهرجي. Artemether ۽ lumefantrine دوا جي طبقي ۾ آهي ، جنهن کي antimalarials سڏيو ويندو آهي. اهو انهن جاندارن کي قتل ڪري ٿو ، جيڪي مليريا جو سبب بڻجن ٿا.

artemether ۽ lumefantrine جو ميلاپ هڪ گولي وانگر وات مان هٿ اچي ٿو. اهو عام طور تي توهان جي ڊاڪٽر جي هدايت موجب ڏينهن ۾ 3 ڏينهن لاءِ ٻه دفعا ڪ takenيو ويندو آهي. هميشه خوراڪ سان گڏ آرٽيميٽر ۽ ليومفائنٽائن وٺو. جيڪڏهن توهان کائڻ جي قابل نه آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر سان رابطو ڪريو. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. وٺو آرٽيميٽر ۽ لوميفائنٽائن بلڪل ساڳيا. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

جيڪڏهن توهان کي ٽيبلن کي نگلڻ ۾ ڏکيائي آهي ، ته انهن کي صاف ڪنٽينر ۾ 1 يا 2 چمچ پاڻي سان چاڙهيو ۽ ملائي سگهجي ٿو. جلدي مرکب پيئي. گلاس کي وڌيڪ پاڻي سان ڌوئڻ ۽ پوري مواد نگليو.

توهان دوا وٺڻ کان پوءِ جلد ئي الٽي ڪئي. جيڪڏهن توهان آرٽيمر ۽ لوميفائنٽائن وٺڻ کانپوءِ 1 کان 2 ڪلاڪن اندر الٽي ڪيو ، توهان کي آرٽيمٿير ۽ لوميمفينٽائن جي مڪمل ڊوز وٺڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان اضافي خوراک وٺڻ کانپوءِ ٻيهر الٽي ڪئي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪيو.

توهان کي آرٽيمر ۽ ليمفينٿريائن سان علاج جي پهرين ڪجهه ڏينهن دوران بهتر محسوس ٿيڻ گهرجي. جيڪڏهن توهان جا علامتون بهتر نه ٿيڻ يا خراب ٿيڻ تي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو. جيڪڏهن توهان کي پنهنجو علاج ختم ڪرڻ بعد جلدي بخار ، ٿڌي ، عضلات جو درد ، يا سر درد آهي. اها نشاني ٿي سگهي ٿي ته توهان اڃان تائين مليريا جي مرض ۾ مبتلا آهيو.

وٺو artemether ۽ lumefantrine تائين جيستائين توهان نسخا مڪمل نه ڪريو ، ايستائين جو توهان ڀلي محسوس ڪيو. جيڪڏهن توهان آرٽميٽر ۽ لوميفينٽري وٺڻ کي جلدي روڪي ڇڏيو يا گهٽجي ويا رهو ، توهان جي انفيڪشن جو مڪمل طور تي علاج ٿي نه سگهيو آهي ۽ جاندار antimalarials جي خلاف مزاحمت ٿي سگهن ٿا.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

آرٽيميٽر ۽ لوميفائنٽائن وٺڻ کان پهريان ،

• جيڪڏهن توهان آرٽيمر ۽ لوميفائنٽائن ، ڪنهن ٻئي دوائن ، يا آرٽيميرٿر ۽ لومفينٽائن ٽيبلن ۾ موجود ڪنهن اجزاء کان الرجي ٿي پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• جيڪڏهن توهان ڪاربامازپائن وٺي رهيا آهيو پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو (ڪارباتول ، ايپيٽيل ، ٽيگريٽول) ؛ فينيوٽوئن (دليٽين ، فنيٽيڪ) ؛ رِفامپن (رِفادين ، رِفميٽ ۾ ، رفٽر ۾ ، ريميڪتن) ؛ يا سينٽ جان وارٽ. جيڪڏهن توهان دوا وٺي هڪ يا وڌيڪ کان وٺي رهيا آهيو ته توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ته آرٽيميٽر ۽ لومينفينٽري نه وٺي.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، وٽامن ، غذائي سپلاءِٽ ۽ جڙي ٻوٽيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو يا وٺڻ جو ارادو ڪري رهيا آهن. ھيٺ ڏنل ڪنھن به ذڪر ڪرڻ جو يقين رکجو: ايٿيميپيڊينس سميت ايمٽيپٽيلائن (ايلوييل) ، ڪلوميپرمائن (اينرافينل) ، ۽ ايمپرمين (ٽوفرانيل) ؛ ڪجهه اينٽيفنگلس جهڙوڪ فلوڪونزول (فرقلوان) ؛ itraconazole (Sporanox) ۽ ketoconazole (Nizoral) ؛ antimalarials جهڙوڪ ميفلوڪين (لاريام) ۽ ڪوئنين (ڪوالقون) ؛ سيسپيراڊ (پروپلسڊ) (يو ايس ۾ موجود ناهي) ؛ فلورويڪينولون اينٽي بايوٽڪڪس جهڙوڪ سيپروفلوڪساسين (سيپرو) ، گيٽيفلوڪساسين (ٽيڪون) (يو ايس ۾ موجود نه آهي) ، گيمفلوڪساسڪين (فعال) ، ليولوفلوسيڪين (ليووين) ، لومفلوڪساسين (ميڪايڪين) (يو ايس وٽ موجود نه آهي) (نيگ گرام) ، نوروفلوڪسين (نوروڪسين) ، آفلوڪساسين (فلوڪسين) ، ۽ سپرفلوڪساسين (زگام) (يو ايس ۾ موجود ناهي) ؛ ميڪولائڊ اينٽي بايوٽڪڪس جهڙوڪ ڪلريٽيرومئڪائن (بيياسن ، پري پيڪ ۾) ، ايريٿٿومين (اي ايس ايس ، ايري ٽيب ، ايريڪ) ، ۽ ٽيليٿرومائسن (ڪيٽيڪ) ؛ انساني امونوڊافسيسيس وائرس (ايڇ آءِ وي) يا حاصل ڪيل ايمونو ڊيفينسيسيس سنڊروم (ايڊز) لاءِ ڪجهه دوائون ، جيئن ايٿازاناير (ريياٽز) ، ڊاروناوير (پريزيسا) ، ڊيليويرڊين (ريسيسر) ، ايفاويرينز (Sustiva ، Atripla in) ، indinavir (Crixivan) ، lopinavir (Kaletra ۾) ، nelfinavir (Viracept) ، nevirapine (Viramune) ، rilpivirine (Edurant، Complera) ، رٽيوناوير (نورويرا ، ڪلراٽرا ۾) ، ساڪنوير (انويراس) ، ۽ ٽپراينوير (Aptivus) ؛ غير معمولي دل جي ڌڙڪن لاءِ دوا جن ۾ ايميوڊروون (ڪيڊارون) ، ڊيسوپرايائيڊ (نورپيس) ، فلڪائنائڊ (ٽامبوڪور) ، پروڪائنامائڊ (پروان بي بيڊ) ، ڪينيڊائن ۽ سوٽالل (بيٽاپيس ، بيٽاپس اي ايف ، سورن) ؛ ۽ دماغي بيمارين لاءِ ڪجهه دوائون جهڙوڪ پيموزائڊ (اوراپ) ۽ زپراسائيڊون (جيوڊون). جيڪڏهن توهان گذريل هفتي اندر هيلوفينٽائن (هليفن) (يو ايس ۾ موجود ناهي) وٺڻ يا وٺڻ کان پوءِ به پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کي ٻڌايو. توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون پڻ آرٽيمر ۽ لوميفائنٽائن سان لهه وچڙ ۾ هجن ، تنهن ڪري پنهنجي ڊاڪٽرن کي سڀني دوا بابت ضرور ٻڌاءِ جيڪو توهان وٺي رهيا آهن ، ايستائين جيڪي اهي هن فهرست تي نظر نه ٿيون اچن.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته جيڪڏهن توهان يا توهان جي گهرڀاتين ۾ ڪيستائين ڊگهي عرصي تائين QT وقف (گهٽ دل جو مسئلو آهي جيڪا دل جي بيقانوني ، بيهوشي ، يا اوچتو موت جو سبب بڻجي سگهي ٿي) ؛ يا جيڪڏهن توهان وٽ سست يا تيز ، يا بي ترتيب دل جو ڌڪ آهي يا تازو دل جو دورو ؛ توهان جي رت ۾ مگنيشيم يا پوسٽوسيم جي گهٽ سطح ؛ گردڪ ، دل يا جگر جي بيماري.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪئي ، يا سينو ٿي پيا آهيو. جيڪڏهن توهان Artemether ۽ لمفيمينٽائن کڻڻ دوران حامله ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.
• توهان کي knowاڻڻ گهرجي ته آرٽيمر ۽ لوميفائنٽائن هارمونڊو ​​حمل جي اثرن جي اثرائتي کي گهٽائي سگهي ٿو (پيدائش جو ڪنٽرول گوليون ، پيچ ، انگوزي ، امپلانٽ ، ۽ انجڻ). پيدائش جي ڪنٽرول جي طريقن بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو جيڪو توهان لاءِ ڪم ڪندو جڏهن توهان آرٽميٽر ۽ لومفينٿائنائن وٺي رهيا آهيو.

هي دوا کڻڻ دوران انگور جو رس نه پيئو.

جيترو ياد ياد اچي ياد ڪيل دوز وٺو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن اهو ايندڙ خوراک جي تقريبن وقت آهي ، وڃايل دوز کي ڇڏيو ۽ پنهنجو باقاعده ڊيزنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

Artemether ۽ lumefantrine ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• سر درد
• چکر آ
• ڪمزوري
• ڏورن يا جوڑوں جو سور
• ٿڪ
• سمهڻ يا سمهڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي آهي
• الٽي
• مزي جي نقصان
• بخار
• تڪليفون

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا.جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي علاج ڪريو.

• غير معمولي يا تيز دل جو ڌڙڪڻ
• ڏڪار
• ڌڪ
• ڇهن
• سانس وٺڻ يا نگلڻ ۾ ڏکيائي
• ہونن ، زبان ، منهن ۽ ٿڪ جي سو
• چرخي
• ڳالهائڻ ۾ مشڪل

Artemether ۽ lumefantrine ٻين ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ وڌيڪ گرمي ۽ نمي کان پري رکجو (غسل خاني ۾ نه).

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

پنهنجي طبيب سان سڀئي ملاقاتون رکو.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. توھان جو نسخو شايد ٻيھر نه آھي. جيڪڏهن توهان آرٽيمر ۽ لمفيمينٽائن کي مڪمل ڪرڻ بعد توهان کي اڃا به انفيڪشن جي علامات آهن ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• ڪوارٽم^® (Artemether تي مشتمل ، Lumefantrine)