گلي ڪيپيئر ۽ پيبرينٽس ويروير

مواد

• گلي ڪيپيئر ۽ پيبرينتاواسير وٺڻ کان اڳ ،
• گلي ڪيپراويئر ۽ پيبينتاسوير ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• گلي ڪيپراويئر ۽ پيبينٽراسويئر ٻين ضمني اثرات سبب ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

توهان شايد پهريان ئي هيپاٽائيٽس بي کان متاثر آهيو (هڪ وائرس جيڪو جگر کي متاثر ڪري ٿو ۽ سخت جگر کي نقصان پهچائي سگهي ٿو) پر بيماري جي علامت ناهي. انهي صورت ۾ ، گلسيپروير ۽ پيبينٽراسوائر جو ميلاپ وٺڻ سان اهو خطرو وڌي سگهي ٿو ته توهان جو انفيڪشن وڌيڪ سنگين يا جان وٺندڙ هوندو ۽ توهان به علامتون پيدا ڪندا. پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن هيپاٽائيٽس بي وائرس انفيڪشن آهي. توهان جو ڊاڪٽر هڪ بلڊ ٽيسٽ جو حڪم ڏيندو ته اهو معلوم ٿيندو ته توهان وٽ يا ڪڏهن هيپاٽائيٽس بي جي انفيڪشن آهي. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي علاج کان پوءِ ۽ ڪيترن مهينن تائين هيپاٽائيٽس بي جي انفيڪشن جي نشانن جي نگراني ڪندو. جيڪڏهن ضروري هجي ، توهان جو ڊاڪٽر توهان کي هن انفيڪشن جي علاج لاءِ دوائون ڏئي سگهي ۽ گلائي ڪيپروير ۽ پيبينٽراسويئر جي ميلاپ سان توهان جي علاج جي دوران ۽ ان دوران. جيڪڏهن توهان پنهنجي علاج دوران يا هيٺيان ڪنهن به علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو ـ حد کان وڌيڪ ٿڪ ، جلد يا اکين کي زرد ڪرڻ ، بھوڪ وڃائڻ ، الٽي ، الٽي ، پيلا stڙا ، پيٽ جي ڳچي جي مٿي واري حصي ۾ درد ، يا اونداهي پيشاب.

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي علاج کان پهريان ، دوران ، ۽ توهان جي جهيڙن جي جاچ پڙتال ڪري سگھي ٿو توهان جي گلي ڪيپير وبر ۽ وبرنساسير جي ميلاپ سان توهان جي جسم جو جواب معلوم ڪرڻ جي

گلي ڪيپراوير ۽ پيبيرينواسوير کي خطرن بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو.

گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽراسويئر جو ميلاپ دائمي (ڊگهي عرصي واري) هيپاٽائيٽس سي انفيڪشن (جگر جو سوجن هڪ وائرس جي ڪري) جي بالغن ۽ ٻارڙن جي 12 سالن ۽ وڏي عمر ۾ جيڪي ڪجهه گهٽ ۾ گهٽ 99 پائونڊ (45) وزن کي گهٽائين ٿا. ڪلوگرام). اهو بالغن ۽ ٻارڙن جي 12 سالن ۽ وڏي عمر وارن دائمي هيپاٽائيٽس سي انفيڪشن جي ڪجهه قسمن جي علاج لاءِ پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪي گھٽ ۾ گھٽ 99 پائونڊ (45 ڪلوگرام) جن کي پنهنجو هيپاٽائيٽس سي انفيڪشن کان اڳ ۾ ئي ٻي دوا ملي چڪي آهي. گلي ڪيپيئر دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي HCV NS3 / 4A پروٽيسس انبائيڊٽر سڏيو ويندو آهي. اهو جسم ۾ هيپاٽائيٽس سي وائرس (HCV) جي مقدار کي گهٽائڻ سان ڪم ڪري ٿو. پيبرينواسير دوا جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي HCV NS5A inhibitors سڏيو ويندو آهي. اهو وائرس کي روڪڻ سان ڪم ڪري ٿو جيڪا هيپاٽائيٽس سي جي جسم اندر toهلجڻ جو سبب بڻجي ٿي.

گلي ڪيپير وبر ۽ پنبرينسوير جو ميلاپ هڪ گولي وانگر وات مان هٿ اچي ٿو. اهو عام طور تي 8 کان 16 هفتن تائين روزانو هڪ ڀيرو کاڌي سان کائيندو آهي. وٺو گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽساسير هر روز تقريبن ساڳئي وقت. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. وٺو گلي ڪيپيرور ۽ پبينٽراسوير بلڪل ئي. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

گلي ڪيپراوير ۽ پيبينٽساسوير کي جاري رکو ان جي باوجود جيڪڏهن توهان چ youي ريت محسوس ڪيو. توهان جي علاج جي ڊيگهه توهان جي حالت تي منحصر آهي ، جيڪڏهن توهان اڳ ۾ ڪجهه ايڇ سي وي جي دوا ورتي هئي ، توهان ڪيتري حد تائين دوا جو جواب ڏيو ٿا ۽ ڇا توهان سنجيده ضمني اثرات محسوس ڪيو ٿا. توهان جي ڊاڪٽر سان ڳالهائڻ کان بنا گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽساسوير کي وٺڻ کان روڪي نه.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

گلي ڪيپيئر ۽ پيبرينتاواسير وٺڻ کان اڳ ،

• جيڪڏهن توهان گلي ڪيپيريور ، پبريناسير ، ڪنهن ٻئي دوائن ، يا گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽساسويئر ٽيبلز ۾ جزا جي ڪنهن به شيءَ جا ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان ايٿازنوير (ريٽاٽز ، اييووازاز ۾) يا رائيفيمن (رفيڊين ، ريميڪتن ، رفامٽ ، رائفٽر ۾) وٺي رهيا آهيو. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ٿو ته گلي ڪيپيئر ۽ پنبرينسوير نه وٺو جيڪڏهن توهان انهن مان ڪو دوا وٺي رهيا آهيو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، وٽامن ، غذائي سپلاءِٽ ۽ جڙي ٻوٽيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو يا وٺڻ جو ارادو ڪري رهيا آهن. ھيٺ ڏنل ڪنھن کي به ذڪر ڪرڻ جي پڪ ڪريو: anticoagulants (’blood thinners’) جهڙوڪ warfarin (Coumadin، Jantoven) ؛ ڪاربامازپائن (ڪاربيٽول ، ايپيٽول ، اييڪيترو ، ٽيگرول) ، کوليسٽرال گهٽائڻ واريون دوائون (اسٽيٽس) جهڙوڪ ايوروراسٽائن (لپيٽر ، ڪيڊٽٽ ۾) ، فلوواسٽيٽائن (ليسڪول) ، ليووسٽينٽ (الٽپريف) ، پئٽواوسٽين (ليوالو) ، پرااواسٽائن (پراواچول) ، روسواساتينٽ ڪريسٽور) ، ۽ سموسٽسٽن (زوڪ ، سيمڪور ۾ ، وائٽرين ۾) ؛ سائڪولوپورين (گينگراف ، نورال ، سينڊمون) ؛ ڊبيگاترن (پراديڪا) ؛ ڊائگوڪسين (لينوڪسين) ؛ ايٿينل ايسٽراڊيول زباني معدنيات جهڙوڪ ڪجهه (’پيدائشي ڪنٽرول گوليون‘) ، پيچ ، هارمونل ڀنگ واري انگور ، ۽ ٻيون ايٿنيل ايسٽرراڊول جون شيون ؛ ڪجهه هارمون جي متبادل علاج (HRT) ؛ ۽ انساني امونوڊافسيسيس وائرس (ايڇ آئي وي) لاءِ حاصل ڪيل ڪجهه دوائون يا حاصل ڪيل امونوڊافسيسيسس سنڊروم (ايڊز) سميت درووناوير (پريزسٽا ، پريزڪ ڪوبڪس ۾) ، ايافويرينز (سسٽو ، ايٽريپل ۾) ، لوپينوير (ڪلٽيرا ۾) ، يا رتنونوير (نوروي ، ڪليترا ۾) ؛ ۽ فينيوٽوئن (دليٽين ، فنيٽيڪ) توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته توهان ڪهڙا ڪهڙا ذخيرا وٺي رهيا آهيو ، خاص طور تي سينٽ جان وور.
• جيڪڏهن توهان کي هيپاٽائيٽس سي کان علاوه جگر جي بيماري جو قسم آهي جيڪڏهن توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻڌايو ته توهان کي گلي ڪيپروير ۽ پيبرينواسير نه ورڻ گهرجي.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن به انساني امونو هيراسيسس وائرس (ايڇ آءِ وي) يا ذیابيطس آهي ، يا جيڪڏهن توهان کي ڪڏهن به جگر يا گردو ٽرانسپلانٽ ملي آهي.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جو ارادو آهي ، يا هلواري رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽساسوير کي هڻڻ دوران حاملہ ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيڪڏهن توهان گلي ڪيپروير ۽ پيبينٽساسوير جي هڪ خوراک وڃائي ڇڏيو ته 18 ڪلاڪ يا گهٽ آهي ، جلدي کاڌي سان ياد ڪيل خوراک وٺي وٺو جيئن توهان ياد رکو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن اهو 18 ڪلاڪ کان وڌيڪ وقت کان وٺي توهان کي پنهنجي خوراک وٺڻ گهرجي ، وڃايل خوراک کي ڇڏي ڏيو ۽ توهان جي باقاعده ڊاسنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

گلي ڪيپراويئر ۽ پيبينتاسوير ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• سر درد
• ٿڪ
• ڪمزوري
• اٻڙاڪو
• اسهال
• خارش

گلي ڪيپراويئر ۽ پيبينٽراسويئر ٻين ضمني اثرات سبب ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

• سٺائي
• مونجهارو
• پيٽ جي علائقي جو سوelling
• رت يا مادي جي قميص جيڪا ڪافي گرائونڊ وانگر نظر اچي ٿي
• ڪارا ، ڪارا ، يا خونخوار اسٽول

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ وڌيڪ گرمي ۽ نمي کان پري رکجو (غسل خاني ۾ نه).

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• چرپر^®