ڪيبوٽگراوير ۽ رليپيرين انجيڪشنز

مواد

• cabotegravir ۽ rilpivirine انجڻ حاصل ڪرڻ کان پهريان ،
• ڪيبوترگوري ۽ رليپيرين انجيڪشنز ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا يا اهي جيڪي HOW يا خاص حفاظتي سيڪشن ۾ درج ٿيل آهن ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي علاج حاصل ڪريو.

ڪيبٽيگراويئر ۽ رليپيويرين انجيڪشنز ، خاص بالغن ۾ انساني امونائيفائيڊس وائرس جي قسم 1 (HIV-1) انفيڪشن جي علاج لاءِ گڏيل طور تي استعمال ڪيا ويندا آهن. ڪيبوٽگراوير دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي ايڇ آءِ وي انٽيگراس انبيڪٽرز چيو ويندو آهي. رليپيويرائن دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي ، جنهن کي غير نيوڪيوسائيڊ ريورس ٽرانسيڪيسيس انبيوٽرس (NNRTIs) سڏيو ويندو آهي. اهي دوائون رت ۾ ايڇ آءِ وي جي مقدار کي گهٽائي ڪم ڪندي آهن. جيتوڻيڪ ڪيبوٽگريوير ۽ رليپيويرين ايڇ آءِ وي جو علاج نٿا ڪن ، اهي توهان جي حاصل ڪيل امونو ڊائيفسيسيسيس سنڊروم (ايڊز) ۽ ايڇ آءِ وي سان لاڳاپيل بيماريون جهڙوڪ سنگين انفيڪشن يا ڪينسر جي خطرن کي گهٽائي سگهن ٿيون. محفوظ دوائن جي مشق ۽ ٻين طرز زندگي جي تبديلين سان گڏ اهي دوائون حاصل ڪرڻ شايد ٻين ماڻهن ڏانهن ايڇ آءِ وي وائرس منتقل ڪرڻ (پکيڙڻ) جو خطرو گهٽائي سگهن.

ڪيبوٽگريوير ۽ رليپيويرائن وڌايل-رليز (ڊگهي عمل ڪندڙ) انجيڪشن معطلي (مائع) جي طور تي هليا آهن جيئن مائع ۾ هڪ صحت واري اداري فراهم ڪندڙ طرفان. توهان هر مهيني هڪ ڀيرو توهان جي بتن ۾ هر دوا جي انجيڪشن جي طور تي ڏني ويندي ، توهان ڪيبتوگرايراير ۽ رليپيويرين جا انجڻ وٺندا.

توهان جي پهرين ڪيبتوگراير ۽ رليپيويرائن وڌايل رليز انجيڪشن حاصل ڪرڻ کان پهريان ، توهان کي هڪ ڀيرو هڪ مهيني لاءِ گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڏينهن (گهٽ ۾ گهٽ 28 ڏينهن) رلوپيويرين (ايڊورينٽ) ۽ روزليويرين (ايڊورانٽ) ٽيليفون روزانو (گهٽ ۾ گهٽ 28 ڏينهن) ڏنا ويندا ته. دوائون.

رليپيرين وڌايل-ڇڏڻ انجڻ شايد جلدي جلدي انجڻ حاصل ڪرڻ کان پوء سخت منفي رد عمل پيدا ڪري سگهي ٿو. هڪ ڊاڪٽر يا نرس توهان جي نگراني ڪندي هن وقت تائين ته توهان دوا جو شديد رد عمل ظاهر نٿا ڪري سگهو. جيڪڏهن توهان انجڻ جي دوران يا فوري طور تي ، هيٺيان ڪنهن به علامتن جو تجربو ڪريو سڌو سنئون پنهنجي ڊاڪٽر يا نرس کي: سانس جي ڏکيائي ، پيٽ ۾ سور ، پسڻ آيون ، وات جي بي حرمتي ، پريشاني ، ،هلجائي ، ڏڪڻ ، يا چکر.

ڪيبوٽ گراوير ۽ رليپيرين وڌايل ڇڏيل انجيڪشن ايڇ آءِ وي کي ڪنٽرول ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا ، پر اهي اهو علاج نٿا ڪن. cabotegravir ۽ rilpivirine وڌايل رليز انجيڪشنز حاصل ڪرڻ لاءِ سڀ تقرري رکو جيتوڻيڪ توھان چ feelو محسوس ڪيو. جيڪڏهن توهان ڪيبوٽيگراوير ۽ رليپيويرائن وڌايل رليز انجيڪشنز حاصل ڪرڻ لاءِ اپائنٽمينٽ ڇڏي ڏيو ته توهان جي حالت علاج لاءِ وڌيڪ مشڪل ٿي سگهي ٿي.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

cabotegravir ۽ rilpivirine انجڻ حاصل ڪرڻ کان پهريان ،

• جيڪڏهن توهان cabotegravir ، rilpivirine ، ڪنهن ٻئي دوا ، يا cabotegravir ۽ rilpivirine انجیکشنز مان ڪنهن به شي کان الرجي آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته جيڪڏهن توهان ڪاربامازپائن (Epitol ، Equetro ، Tegretol) ، dexamethasone (Decadron) ، oxcarbazepine (Trileptal) ، phenobarbital (phenytoin) رفائٽر) ، رفاپينٽائن (پريفٽين) ، يا سينٽ جان جو وارٽ. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ٿو ته توهان کيبوٿيوگراير ۽ رليپيويرين انيڪجن نه حاصل ڪندا جيڪڏهن توهان ڪنهن هڪ يا وڌيڪ دوائن وٺي رهيا آهيو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، وٽامن ، غذائي سپلاءِٽ ۽ جڙي ٻوٽيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو يا وٺڻ جو ارادو ڪري رهيا آهن. ھيٺ ڏنل ڪنھن به ذڪر ڪرڻ جو يقين رکجو: امييوڊروون (نڪسٽرون ، پئسرون) ؛ اينگريلائڊ (ايريلن) ؛ ايٿٿروڪيڪن (زيٿرومڪس) ؛ کلوروڪائن ؛ کلورپروزمين ؛ ڪيليسٽازول ؛ سيپروفلوڪسڪين (سيپرو) ؛ ڪيٽيلپرم (ڪيليڪسا) ؛ ڪلريٽيروميوسن (بيڪسيڪن) ؛ دوفيٽائڊ (ٽڪوسن) ؛ donepezil (آرسيٽ) erythromycin (اي مائيڪين ، ايريڪس ، ايري ٽيب ، پي سي اي) ؛ flecainide (ٽامبوڪر) ؛ فلڪنونول (ڊفلوڪن) ؛ ھيلوپيڊول (ھالڊول) ؛ ايڇ آئي وي / ايڊز جي علاج لاءِ ٻيون دوائون ؛ ibutilide (صحيح) ؛ ليوفلوڪسڪين ؛ ميٿادون (ڊوليفين) ؛ موڪسفلوڪسڪين (ويلڪوڪس) ؛ آنڊسنسن (زپلينز ، زفران) ؛ ايڇ آءِ وي / ايڊز جي علاج لاءِ ٻيون NNRTI دوائون ؛ پينٽيمائنائن (نيبو پنٽ ، پينٽيم) ؛ پيموزائڊ (اوراپ) ؛ پروينامائڊ ؛ quinidine (نيودوڪس ۾) ؛ sotalol (بيٽاپيس ، سورين ، سوٽيليز) ؛ ۽ ٽييوڊيڊازائن. توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون ڪيبوٽيگراير ۽ رليپيرين سان به رابطو ڪري سگهن ٿيون ، تنهن ڪري پنهنجي ڊاڪٽرن کي سڀني دوا بابت ضرور ٻڌائڻ جي پڪ ڪريو ، حتيٰ اهي جيڪي انهي فهرست تي نه اچن ٿيون.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن ڊپريشن آهي يا ٻيو ذهني بيماري ، يا جگر جي بيماري آهي ، بشمول هيپاٽائيٽس بي يا سي جي انفيڪشن سميت.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪئي ، يا سينو ٿي پيا آهيو. جيڪڏهن توهان Cabotegravir ۽ rilpivirine انجڻ حاصل ڪرڻ دوران حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو. توهان کي ايڇ آءِ وي کان متاثر نه هئڻ گهرجي يا جيڪڏهن توهان ڪيبوٽسراويرا ۽ رليپيويرين انجيڪشنز حاصل ڪري رهيا آهيو ، توهان کي شيءَ نه رکڻ گهرجي.
• توهان کي shouldاڻڻ گهرجي ته ڪئبوٽيگر ۽ رليپيئرين انجيڪشن توهان جي خيالن ، رويي ، يا ذهني صحت ۾ تبديليون آڻي سگهن ٿا. توهان جي ڊاڪٽر کي فوري طور تي فون ڪريو جيڪڏهن توهان هيٺيون نشانيون پيدا ڪري رهيا آهيو جڏهن توهان وصول ڪري رهيا آهيو ۽ رليپيويرائن جا انجیکشن آهن. يا پنهنجو پاڻ کي مارڻ جي لاءِ سوچيندي يا منصوبابندي ڪرڻ يا ائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي. پڪ ڪيو ته توهان جو خاندان knowsاڻي ٿو ته ڪهڙيون علامتون شديد ٿي سگهن ٿيون ته اهي توهان جي ڊاڪٽر کي فون ڪري سگهن ٿيون جيڪڏهن توهان پنهنجو پاڻ تي علاج ڳولڻ جي قابل نه هوندا.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيڪڏهن توهان 7 ڏينهن کان وڌيڪ cabotegravir ۽ rilpivirine انجیکشنز جي تقرري کي ياد ڪري رهيا آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي پنهنجي علاج جي اختيارن تي بحث ڪرڻ لاءِ فوري طور تي ڪال ڪريو.

ڪيبوترگوري ۽ رليپيرين انجيڪشنز ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• درد ، نرمي ، ٻرندڙ ، ڳاڙھو ، خارش ، زخم ۽ ٻرندڙ انجڻ جي جڳهه تي
• بخار
• ٿڪ
• سر درد
• عضلات ، هڏن ، يا پوئتي جو درد
• اٻڙاڪو
• سمهڻ يا سمهڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي آهي
• چکر آ
• وزن ۾ اضافو

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا يا اهي جيڪي HOW يا خاص حفاظتي سيڪشن ۾ درج ٿيل آهن ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي علاج حاصل ڪريو.

• بخار سان يا ٻاھر: بخار ؛ ٿڪ ؛ ڏورن يا جوڑوں جو سور؛ منهن ، ہونن ، وات ، زبان يا ٿڪ جي سو sw ؛ چمڙي جا blڙا ؛ سانس وٺڻ يا نگلڻ ۾ ڏکيائي ؛ وات جا سور اکين جي سور يا سو sw ؛ پيٽ جي سا rightي طرف درد ؛ هلڪو قد الٽي ؛ الٽي ؛ يا ڳاڙهو رنگ وارو پيشاب
• پيلي اکيون يا چمڙي ؛ سا upperي مٿو پيٽ جو سور ؛ ڇڪڻ ؛ خونريزي ؛ مزي جي نقصان مونجهارو؛ پيلو يا ڳاڙهي رنگ وارو پيشاب ؛ يا پيلا اسٽول

ڪيبوترگوري ۽ رليپيرين انجيڪشنز ٻين ضمني اثرن جو سبب بڻجن ٿا. جيڪڏهن توهان ڪا دوائن واريون مسئلا آهن جڏهن توهان وٽ دوا حاصل ڪندي توهان جي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر ڪيبوتراگروير ۽ رليپيويرائن انجيڪشنن کان توهان جي جسم جي ردعمل کي جانچڻ لاءِ ڪجهه ليبارٽري ٽيسٽ ڪندو.

پنهنجي فارماسسٽ کان ڪي سوال پڇو جيڪو توهان کي ڪيبيو ٽيگراوير ۽ رليپيويرائن انجيڪشنز بابت آهي.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• ڪيبنيوا^®