لوميڪافٽر ۽ آئوڪافٽر

مواد

• ليومافٽر ۽ آئيڪافٽر کڻڻ کان اڳ ،
• لوميڪافٽر ۽ ivacaftor ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.
• وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ شامل ٿي سگھي ٿي.

Lumacaftor ۽ ivacaftor سسٽڪ فيبروسس جي هڪ خاص قسم جي علاج لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي (هڪ گهڙي واري بيماري جيڪا بالغن ۽ ٻارڙن جي 2 سالن ۽ وڏي عمر ۾ ٿڻ ، هضم ۽ ٻيهر پيدا ٿيڻ جي مسئلن جو سبب بڻجندي آهي). لوميڪافٽر دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي ، جنهن کي سسٽڪ فيبروسس ٽرانسمبرن ڪوليڊنس ريگيوليٽر (CFTR) سڌاريندڙ سڏيو ويندو آهي. آئيڪافٽر دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهي جنهن کي سائٽيڪ فبروسس ٽرانسمبرن ڪنڊيشن ريگيوليٽر (سي ايف ٽي آر) قوي طور استعمال ڪيو ويندو آهي.اهي ٻئي دوا جسم ۾ پروٽين جي فعل کي بهتر بنائڻ سان ڪم ڪن ٿا ـ ٿولهه ۾ ڳلي بلغم جي تعمير کي گهٽائڻ ۽ سسٽڪ فائبروسس جي ٻين علامتن کي بهتر بنائڻ جي لاءِ.

lumacaftor ۽ ivacaftor جو ميلاپ هڪ ٽيبليٽ ۽ وات وانگر دڙن طور تي اچي ٿو. هي عام طور تي ڏينهن ۾ ٻه ڀيرا ٿري کاڌي سان کائيندو آهي ، ان کان سواءِ 12 ڪلاڪ. وٺو lumacaftor ۽ ivacaftor هر روز ساڳئي وقت تي. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. وٺو lumacaftor ۽ ivacaftor جي نموني سڌو. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

لوميڪافٽر ۽ ivacaftor گرينولز جي دوائون تيار ڪرڻ لاءِ ، س packو پيڪٽ گرينولس کي 1 چمچ (5 mL) ۾ هڪ نرم کاڌي يا مائع (ٿڌي يا ڪمري جي حرارت تي) جهڙوڪ داڻا ، سيب ، پوڊنگ ، کير ، يا جوس ۾ شامل ڪريو. 1 ڪلاڪ اندر س mixtureو مرکب وٺو گرينز کي کاڌي يا هڪ مائع سان ملائڻ.

لوميڪافٽر ۽ آئيايڪافٽر کي فٽي فوڊس جهڙوڪ انڊين ، اييوکوڊس ، نٽ ، مکڻ ، مونگ جي مکڻ ، پنير پيزا ، س milkو کير ۽ س wholeي کير جي شين جهڙوڪ پنير ۽ مڪمل ٿڌ وارا ٻٻر سان گڏ وٺي وٺو. lumacaftor ۽ ivacaftor سان گڏ کائڻ لاءِ ٻين ٿڌين کاڌي بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو.

Lumacaftor ۽ ivacaftor سسٽڪ فريبروسس تي ضابطو رکي ٿو پر ان جو علاج نٿو ڪري. جيڪڏهن توهان چ feelي ريت محسوس ڪيو ته به lumacaftor ۽ ivacaftor وٺڻ جاري رکو. پنهنجي ڊاڪٽري سان ڳالهائڻ کان سواءِ لائيڪافٽور ۽ آئياڪسافٽر کڻڻ کي نه روڪيو.

جيڪڏهن توهان 7 ڏينهن يا وڌيڪ ڏينهن تائين lumacaftor ۽ ivacaftor نه وٺي ، توهان کي پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهائڻ کانسواءِ ٻيهر کڻڻ شروع نه ڪيو. شايد توهان جي ڊاڪٽر شايد انهي دوا جي دوا جي توهان جي دوز تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي يا توهان جيڪا دوا وٺي رهيا آهيو.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

ليومافٽر ۽ آئيڪافٽر کڻڻ کان اڳ ،

• جيڪڏهن توهان lumacaftor ۽ ivacaftor ، ڪنهن ٻئي دوائن ، يا lumacaftor ۽ ivacaftor جي ٽيبلن يا گرينولز مان ٺهيل جزن ۾ الرج آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ڇا نسخه ۽ غير نسخه واريون دوائون ، ويتامين ۽ غذائي سپلاءِ جيڪي توهان وٺي رهيا آهن يا وٺڻ جو ارادو رکن ٿا. ھيٺ ڏنل ڪنھن به جو ذڪر ڪرڻ جي پڪ ڪريو: اھڙيون اينٽي فنگلس جهڙوڪ آئيٽ ڪرونازول (آنمل ، اسپورنوڪس) ، ڪيٽڪوونازول ، پوسٽيڪونازول (نوڪسافيل) ، ۽ وورونازازول (ويفينڊ) ؛ ڪجهه اينٽي بايوٽيڪٽس جهڙوڪ ڪلريٽيرومين (بيياڪسين ، پريپيڪ ۾) ، erythromycin (E.E.S. ، Erythrocin، Eryped ، ٻيا) ، رفابوتن (Mycobutin) ۽ ريمپيمن (Rifadin ، Rifamate ، Rifater ، Rimactane) ؛ ذیابيطس لاءِ ڪجهه دوائون ، جهڙوڪ ڪلپروپامائڊ (Diabinese) ، glimepiride (Amaryl ، Duetact) ، glipizide (Glucotrol) ، glyburide (Diabeta ، Glynase ، in Glucovance) ، ريپيگلنائڊ (پرينڊين) ، ٽوليازامائيڊ ۽ ٽوليبتامائڊ ؛ ڊائگوڪسين (لينوڪسين) ؛ آئيبروفين (ايڊويل ، موٽرين ، وييڪروفون ۾) ؛ ڪجهه امونوسوپريپرسس جهڙوڪ سائڪلوسپورين (گينگراف ، نيورل ، سينڊيمون) ، ايورولويمس (آفنيٽر ، زرتريس) ، سرووليمس (ريپامون) ۽ ٽيڪٽروليمس (استرگراف ، پروگراف) ؛ ميڊازام ؛ مونٽيلڪَست (سنگولير) ؛ ميٿيلپيڊينسولون (ميڊروول) ؛ پرينيسن (ريوس) ؛ ڪجهه پروٽون پمپ انبڪٽرس (پي پي آئيز) جهڙوڪ ايسميپرازول (نڪسيم ، وييموو ۾) ، لانسوپرازول (Prevacid ، Prevpac ۾) ۽ اوميپرازول (Prilosec ، Zegerid ۾) ؛ رنڊيڊائن (زينٽيڪ) ؛ حملن لاءِ ڪجهه دوائون ، جهڙوڪ ڪاربامازپائن (Carbatrol ، Epitol ، Equetro ، Tegretol ، Teril) ، phenobarbital ، and phenytoin (Dilantin، Phenytek) ؛ ڪجهه چونڊيو سريٽرونن ريپٽيڪ انبراٽرس (ايس ايس آر آئي) جهڙوڪ سيٽيلپرم (ڪيليڪسا) ، ايسيٽيلپرم (لينڪساپرو) ، ۽ سرٽيلائن (زلفٽ) ؛ ٽريازولم (هيلڪيئن) ؛ ۽ وارفين (ڪومادين ، جيتووين) توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون لوميڪافٽر ۽ ivacaftor سان پڻ رابطو ڪري سگهن ٿيون ، تنهن ڪري پنهنجي ڊاڪٽرن کي سڀني دوا بابت ضرور ٻڌائڻ جي پڪ ڪريو ، جيتوڻيڪ اهي جيڪي هن فهرست تي ظاهر نه ٿيون ٿين.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته توهان ڪهڙا ڪهڙا ذخيرا وٺي رهيا آهيو ، خاص طور تي سينٽ جان وور. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ٿو ته سينٽ جان وور نه کڻڻ وقت لوڪافٽور ۽ آئيايڪافٽر کڻڻ دوران.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن به سانس جي پريشاني آهي يا حالتون ، هڪ عضوو ٽرانسپلانٽ ، يا جگر يا گردئن جي بيماري.
• توهان کي shouldاڻڻ گهرجي ته لوميڪافٽر ۽ ivacaftor هارمونڊو ​​مانع حملن جي اثرائتي کي گهٽائي سگهندي آهي (پيدائش جو ڪنٽرول گوليون ، پيچ ، انگوزي ، انجيڪشن ، امپلانٽ ، يا اندريون ڊوائيس). پيدائش جي ڪنٽرول جي ٻين طريقن بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو جيڪو توهان لاءِ ڪم ڪندو جڏهن توهان لوميڪافٽر ۽ ivacaftor وٺي رهيا آهيو.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جي منصوبابندي ڪئي ، يا سينو ٿي پيا آهيو. جيڪڏهن توهان ليموڪٽر ۽ ivacaftor کڻڻ دوران حامله ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيڪڏهن توهان ان وقت جو 6 ڪلاڪ اندر ياد ڪيل دوز ياد ڪيو ٿا جيڪو توهان کي مقرر ڪيو ويو هو ، فوري طور تي وڃايل دوز وٺي ڇڏيو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن 6 ڪلاڪن کان وڌيڪ وقت گذري چڪو آهي جڏهن توهان عام طور تي لوميڪافٽر ۽ ivacaftor وٺي ، وڃايل خوراک کي ڇڏي ڏيو ۽ پنهنجو باقاعده ڊاسنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

لوميڪافٽر ۽ ivacaftor ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• ساه کڻڻ ۾ کوٺ
• ڇاتي جي ڇِڪَ يا درد
• ساه کڻڻ جا مسئلا
• اسهال
• گئس
• وڌيڪ ٿڪ
• ڌڪ
• غيرقانوني ، ياداشت ، ڳرندڙ يا ڏکوئيندڙ حيضَ وارو دور ، خاص طور تي عورتن ۾ هارمونڊو ​​حمل جي خلاف استعمال ڪندڙ
• رڻ نڪ ، ڇڪڻ ، کٽ ، گلي جي سو، ، يا فلو جهڙو علامات
• سڄيل گلو
• گندي يا ٿڌو نڪ
• سر درد

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.

• اٻڙاڪو
• الٽي
• مزي جي نقصان
• پيٽ جي مٿي جي سا rightي حصي ۾ درد
• اونداهي پيشاب
• مونجهارو
• چمڙي يا اکين جو رنگ

لوميڪافٽر ۽ ivacaftor ٻارن ۽ نوجوانن ۾ موتيا (اکين جي لينس جي ڪڪر ٿيڻ) جو سبب بنجي سگهي ٿو. ٻارن ۽ نوجوانن کي لوميڪافٽر ۽ آئوڪافٽر وٺڻ گهرجي انهن جي علاج کان اڳ ۽ انهن جي علاج دوران. پنهنجي ٻار کي لوميڪافٽر ۽ آئيا ڪئافٽر ڏيڻ جي خطرن بابت پنهنجي ٻار سان ڳالهايو.

لوميڪافٽر ۽ ivacaftor ٻئي ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ وڌيڪ گرمي ۽ نمي کان پري رکجو (غسل خاني ۾ نه).

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ شامل ٿي سگھي ٿي.

• سر درد
• ڌڪ

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي علاج شروع ڪرڻ کان اڳ هڪ ليبارٽري ٽيسٽ جو حڪم ڏيندو ته ڏسو ته ڇا توهان جي حالت لوميڪافٽر ۽ ivacaftor سان علاج ڪري سگهجي ٿي ڇاڪاڻ ته اهو صرف انهن ماڻهن ۾ استعمال ٿيڻ گهرجي جن کي ڪنهن خاص جنياتي بناوت سان. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي جسم جي لوميڪافٽر ۽ ivacaftor جي جواب کي جانچڻ لاءِ توهان جي علاج کان پهريان ۽ توهان جي اکين جي جاچ پڙتال ڪندو. جڏهن توهان هي دوا وٺي رهيا آهيو ته توهان جو بلڊ پريشر باقاعده جانچ هئڻ گهرجي.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• اورڪامبي^®