سيپسس

مواد

• u ڪيوز پٽ لاس سنٿامس ڊي لا سيپسس؟
• سيپسس
• سيپسس قبر
• چوڻي سيٽيڪو
• لاس ايفيٽوس قبرون de la sepsis
• ¿ڪوئز ڪاسٽ ايس ايس سيسس؟
• ¿ڪيرين پراڻ سفري سيپسس؟
• رسي نسيڊس يو سيپسس
• پرسن مئورسس ي سيپسس
• ¿لا سيپسس es ڪانٽيگوزا؟
• ¿ڪومو se diagnostica la sepsis؟
• ميٽڊوسس ڊاءِ آناگرافڪ سيپسس
• ¿کومو سي ٽراتا لا سيپسس؟
• ٻيهر وصولي
• اڳوڻو
• پرونسٽيڪو

¿Qué es la sepsis؟

u ڪيوز پٽ لاس سنٿامس ڊي لا سيپسس؟

پوڊيموس ڊفرينسيئر ٽريس ايٽيپاس اين لا سيپسس: سيپسس ، سيپسس قبر ي چوڪ سيپٽيڪو. Puee aparecer mientras el paciente aún se encuentra en el hospital recuperándose de una intervención، pero no siempre es el caso. اي ايس اهم ڪار بس اڪنيڪي ميڊيڪا وچانتا سيتا پريانڪا الگنانو ڊي لاس سينگيوينٽس ساينٽومس. Mientras más pronto busque tratamiento، mas posibilidades tendrá de sobrevivir.

سيپسس

لاس ايسٽيماس ڊي لا سيپسس انفو:

• في بيئر پور اينجيما ڊي لاس 101ºF (38ºC) او انا پريميرا ferيرائي گهٽ هڪ لاس 96،8ºF (36ºC) ؛
• un ritmo cardíaco superior هڪ لاس 90 pulsaciones por minuto ؛
• frecuencia respiratoria superior هڪ لاس 20 respiraciones por minuto، o
• اڻ تصديق ٿيل تصديق ٿيل تصديق.

ڊيبي پيڊيڪير ال مينوس ڊاس ايس ايس سنتوماس اينٽس دي ڪوئي مينييڪو لي تشخيصي سيپسس.

سيپسس قبر

لا سيپسس قبر aparece cuando se پيدا ٿيندڙ اين fallo en el organismo. دبي تجرباتي ڪمه رئيس دي لا سينگيوينٽس سائينز فار ق ي ايل ميڊيڪو لي تشخيصي ايسٽا اينڊرماد:

• منچس دي ڊيڪوروراسن اين لا پائي؛
• ٻيهر آڻيو
• ڪمبوس اين لا ڪئپسڊڊڊ ذهني ؛
• ٽربوڪوپيپنيا (ڊسومنيوس اين اين ايل نمرو ڊي پليٽيڪا) ؛
• تڪليف جو سانس ؛
• funcionamiento cardíaco anómalo ؛
• escalofríos debido a la باجا temperatura del cuerpo ؛
• انڪوسنسيشيا ، اي
• ڊبليوڊرا ايگريما.

چوڻي سيٽيڪو

لاس سنٿامس ڊيلڪ چوپيڪي سيپيڪو انڪلوس لاس سائنس ڊي لا سيپسس قبر ي يوا پريتري موري باجا.

لاس ايفيٽوس قبرون de la sepsis

انوڪ لا سيپسس puede atentar contra la vida del paciente، la enfermedad vía entre un estado normal y قبر. Existe una tasa de recuperación ميئر اين لاس ڪاسوس ليوس. Según Mayo Clinic، el choque séptico tiene una tasa de mortalidad cercana al 50 por ciento. سي پيڊس اين سيسو دي سيپسس قبر ، ٽائيني ميس پوسي بليڊسس دي سوفرير انا انفيڪينن اين ايل فٽورو. لا سيپسس قبر او ايل چوڪ سيپٽيڪو ٽامين پوڊين ڪازار پيچيدگينس. Pueden formarse pequeños coágulos de sangre por todo el cuerpo ا. ايسٽوس بليوڪن اي ايل فيوجيو سنگوينيو يو ايل آڪسينوگو دي لاس اوگينوس وائليسس اوتراسس ڊيل ڪيروپو ، لو qu incrementa el riesgo de sufrir una insuficiencia orgánica o una muerte tisular (gangrena)

¿ڪوئز ڪاسٽ ايس ايس سيسس؟

ڪوليرائيڪ انڪوسيئن پائو د پروپوزل اين سيپسس ، فيرو ميس ڪامون دي لا سببين لاس سيگيوينٽس ٽپوس ڊي انويڪنس:

• نيوونيا
• پيٽ جي پتي ؛
• infección رينل ، او
• infección en el torrente sanguíneo.

Según el Instituto Nacional de Ciencias Médica y Generales ، el número de casos con sepsis se incrementa cada año en Estados Unidos. لاس posibles razones para este aumento incluyen:

• ايل اينيماڪينيٽو ڊي لا پوبليڪين ، يا que la sepsis es más frecuente en las personas mayores؛
• un incremento en la resistencia a los antibióticos، lo que aparece cuando un antibiótico pierde la capacidad de resistir o matar a una bakteria ، اي
• هڪ اڪنامو اين ايل نونيرو دي شخصاس conferferades que debilitan sus sistemas inmunológicos.

¿ڪيرين پراڻ سفري سيپسس؟

اڪنڪ الگناس پراساسن ٽنگن اين ريسگو ميئر دي سوفرير انا انفييڪون ، ڪوليوڪرا پيراڊي پيڊيڪير ايسٽا اينفيرفاد. داخلا لا فرد انفرادي ڪانصيابعادون انگرماموس:

• هڪ los niños jóvenes y ماڻس ميئر ؛
• هڪ لاس شخصيما نظام سسٽم منمولاگوسس ڊيلس ، ڪاميو ايائيلوس ڪنس VIH o los que se están sometiendo a un tratamiento de cáncer؛
• هڪ los individuos que se encuentran en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) ، اي
• هڪ Aquellos que se exponen a dispositivos invasivos، como catéteres intravenosos o tubos de respiración.

رسي نسيڊس يو سيپسس

لا سيپسس نيٽوالل aparece cuando un bebé presenta una infección en el torrente sanguíneo en los primeros meses de vida. ايس ايفيماڊڊ ايس ڪلاسيفيڪا اين بيس ٽيومو ڪائو ڊور لا انفيڪيوسن ، سيگون سي سي هرا Contraído durante el parto (aparición temprana) o después del nacimiento (aparición tardía). ايسٽو ايودا ميڊيڪو پيرا ديديئر کان ٽپو دي ٽراٽيمنوٽو ديبي ايڊمنار. لاس بيبيس پريماتوروس يو باجو پيسو الناس پٽ مامس پروپينوسس ھڪڙو ڪنٽرر يو ايس سيپسس ڊي aparición tardía، ya que sus sistemas inmunológicos no han madurado. انوڪ لاس سنتوماس پيڊينن سر سيٽائلز يا ڪو اسپيڪسيفوسس ، الگانوس سائنز انبولي:

• اپٽي ؛
• لئٽيڪنسيا ميمنا انولا ؛
• باجا ٽمورتا ڪارپورل ؛
• اپني (suspensión transitoria de la respiración) ؛
• فائيبر؛
• پيليڊز ؛
• mala سرڪشيئن سينگوئنيا اين لا پائيل ، لو qu provoca enfriamiento en las extremeidades ؛
• هئنڪسزون پيٽاڪ ؛
• ووٽ ؛
• ڊائريا؛
• گدلاڻ ؛
• ايجيٽين؛
• ڪولوراسي ايماريلينڊا ڊي لا پيل يو ڊي لا زوناس بلينڪا ڊي لو اوجس (آئسٽيڪيا) ، اي
• ٽرسٽورانوس اليمينٽيڪيو.

لا سيپيسس نيٽواللٽو ٽوداوا نمائندگي لا پرنسپل ڪاسا ڊي مورٽ انفنٽيل ، پرورو ڪن انو ڊائنسٽوڪيڪو ي ٽراٽامينٽو ٽيمپرانو ، ايل بيبي سي رپوپراارا ڪماليا ي يو سوفيري اوٿرو پريموسس نه. گريشيا هڪ لاس جي نظرثاني ڪندو آهي et et maternal y a las pruebas neonatales adecuadas، el riesgo de sepsis neonatal ha descido de forma signifikanativa.

پرسن مئورسس ي سيپسس

لاس شخصاس مئئرس پٽيودر سرماس پروپيسنس هڪ صوفرا una sepsis ، ya que nuestro sistema inmunológico se debilita con la edad. اين اي ايس اسٽوڊيو ريئلزيڊو اين 2006 ، لاس منورسس مئئرس ڊي اين اينيمڪس سنٿيرون سيسي ايل 70 ڊور سينٽيو ڊي لاس ڪاسوس ڪان سيپسس. ايڊمس ، نارملنيسي لا سيپسس سويلي اپوڪار اين اين سيس سوفين اينفيرميڊس ڪروسيڪا ، ڪومو لا ذیابيطس ، لا انفوسيسيايا رينل ، ايل ڪينسر ، لا پريزيان آرٽريل لفافي ي ايل وي آئي ايڇ. لاس پريپاس سينسرويٽيوس يو جينيٽوريناريوس نمائندگي ڪندڙ لاس انفيڪشن مائيز ڪامونس قوسيان سيپسس اين لاس پرسن مئورس ، ڪام لا لا نيوومينيا او لا انفيڪون ڊيل ٽريڪو يوريناريو ، عزت ماڻي. تميمين پوينين وينير ايڪوپناڊاس ڪان انيڪيڪنس ، ڪينيڊا ، ڊيبيويو هڪ لاس لاگس پورپ پريميون o desgarros cutáneos. انوڪ وائسس ڪو ايس ايشور نه ، اين سيفيسيسا اين ڊورورينيٽيسيون اين ايس سنموما ڪمون پي آئي سڃاڻپ فارلاس اين لاس شخصاس مئئرس.

¿لا سيپسس es ڪانٽيگوزا؟

لا سيپسس ڪو اينگراگيوسا. سِين embargo، los patógenos que causan la infección اصل pueden volverla infecciosa. ايسٽا اينفيڊريڊ ايس او سريٽيڊ پور ال ڪوروپو ڊسڊ الي اورينجين دي لا انفيڪيسي هسٽا اوترس ارگنوس ٽريوس ڊيل ٽوورينٽ سنگويني.

¿ڪومو se diagnostica la sepsis؟

Si padece síntomas relativos a la sepsis، el médico le hará algunas pruebas para identificar el problema y determinar la gravedad de la infección. ارو ڊي لاس پريميرس اينالاسيس اي ايل سنگوينيئو. دي ريويسا لا سنگري ڊي لو پيسيسس پيرا ڊيڪيٽر si presentan complicaciones como:

• انيڪ انو ؛
• مسئلو ڪيو ويو ؛
• فنڪشنل رينل اي هيپيڪا انوالس ؛
• ايا disminución en la cantidad de oxígeno، o
• نه ئي ڊيسيلبريو اين لا منرالس للمادوس الیکٹرولائيٽ ، لاس ڪوئلس افيڪن لا لا ڪيٽيڊاد دي اگوا ڪو هي هي ايل ڪوپ ، جيئن ته ڪمو لا لا ايڪيڊس ڊي لا سنگر.

Dependiendo de los síntomas que padezca el paciente y de los resultados del análisis sanguíneo ، el médico solicitará otras pruebas ، ڪامو:

• هڪ ايناليسس دي اورينا (پيرا ڪنوببر لاس بيڪٽيريا هتي موجود آهن مائسما) ؛
• يون لا شيديس (پيرا انوبيڪرا سي ايس ڪائو ائيس انفيوسکون اين انا هيراڊا آئرتا) ، او
• una prueba de secreción de moco (para identaracar los gérmenes ذميواري ڊي لا infección).

سي ايم ميڊيڪو ڪو پيج مقرر نه ڪندڙ ايل اوگرن دي لا انفيڪيوس ثانيا انيسسس ، ايامسبل آيس نسووائيٽ وژيٽل ايلي داخلہ دي سو ڪيروپو ڪو اونو دي لاس سيگيوونس ميدوڊوس:

• ريڊيو گرافي لاءِ ويزيوئلزر لاس پلمونز ؛
• tomografía computarizada para visualizar posibles infecciones en el apéndice ، el páncreas o el آنتينو ؛
• ايگروگرافيا لاءِ ويزيوزير لاس انيڪيڪينس اين لا ويسکولا او لاس اوواريس ، اي
• گونجيا ميگنيٽيڪا ، لو que puee identificar las infecciones de los tejidos blandos. <

ميٽڊوسس ڊاءِ آناگرافڪ سيپسس

Existen dos métodos que utilizan los médicos para determinar la gravedad de la enfermedad. انو اسلي سنڊيميم ڊي ريسوسٽا انفلمميٽريا سسٽيميڪا (ايس آر آءِ ايس) ، ايل سين اي سي سيڊيڊو ال پيسيينيٽ پريسا ڊاس اي ايم ڊي ڊي لاس سينگيوئنس ڪنڊيشنس بيان ڪن ٿا.

• فيبرس ڊي ماس ڊي 100،4 ° F (38 ° C) o menos de 96،8 ° F (36 ° C) ؛
• ritmo cardíaco اعلي هڪ لاس 90 pulsaciones por minuto ؛ <
• ritmo respiratorio superior a las 20 respiraciones por minuto o presión parcial de dióxido de carbono en la sangre arterial (PaCO2) منور 32 ملي ميٽر ھگ ، او
• recuento anómalo de glóbulos blancos؟

اوٿرو ميٽوڊو ڪم ٽمبين ايس استعمال ٿيل es la evaluación de falla orgánica secuencial (qSOFA por sus siglas en inglés) ، لا cual utiliza los resultados de tres métodos:

• ليڪورا ڊي پريزيان آرٽلل باجا ؛
• ritmo respiratorio alto (اعلي لاس 22 respiraciones por minuto) ، اي
• ايسالا ڊي ڪوما ڊي گلاسگو گهٽترين 15 (سي استريزا پيرا دينيٽر ايل نائيلي ڊي ڪنسينيشيا).

انا qSOFA positiva detmina si dos o más de las medidas mencionadas anteriormente son anómalas. الگونوس especialistas prefieren usar esta evaluación، ya que، a diferencia del SRIS، no requiere pruebas en el laboratorio. لاس نتيجوados de cualquiera de estos dos análisis ayudarán al médico a determinar el tratamiento.

¿کومو سي ٽراتا لا سيپسس؟

لا سيپسس پيديد ديروير رسپيڊينم اين اين چوڪ ايسپٽيڪو او اين ميريٽي سي ڪو سي ٽراٽا. لاس موڊيڪوس ايون يونيا ڊيسرا ڪينيڊيڊ ڊي ڊيمن ٽرمس پيرا تراتارلا ، ڪامو:

• antibióticos intravenosos para luchar contra la infección؛
• دوا سازو vasoctivos para incrementar la presión sanguínea ؛
• انسولينا پيرا ايستابيلائزار ايل نائيول دي ازڪار اين سنگر ؛
• corticosteroides para reducir la inflamación ، اي

لا سيپسس قبر قبرستان پوڊيس نيڪيسٽير گرينٽس ڪينيٽيڊس ڊي ليوديڊوس intravenosos y un respirador مصنوعي. Es posible que sea necesario realizar una diálisis si se ha produksiido una afección en los riñones. لاس Riñones آيدوان هڪ فلٽرر لاس ديشيچ داونينوس ، لا سال y el exceso de agua en la sangre. اين اي ڊيليسس ، انا مني ايسا اينڪاراگڊا ڊي ريئلٽيزر ايسٽاس فنڪشن. اين الگانوس ڪاسوس ، ڪوئيزس سمنڊ نوزيسرو ري ريززارا una intervención quirúrgica para eliminar el orígen de la infección، por ejemplo، el drenaje de un absceso hepático o la eliminación del tejido infectado.

ٻيهر وصولي

لا recuperación dependerá de la gravedad de la enfermedad y de cualquier problema preexistente que pueda tener el paciente. Muchos de los sobrevivientes se recuperarán por complete، aunque es pose que algunos sufran algunos efectos duraderos. لا برطانيه سيپسس ٽرسٽ (Fundación de Sepsis en Reino Unido) afirma que los pacientes que se recuperan de la sepsis pueden tardar hasta 18 meses en sentirse completeamente bien. Por otro lado، la Sepsis Alliance (Asociación de Sepsis) cree que el 50 por ciento de los sobrevivientes tendrán que lidiar con el síndrome de la post-sepsis (پي ايس ايس جو سر سيگلاس اين اينگلس). ايسٽا اسوسيئنين تميمين اوپن ان لا سيپسس ايفوفوس سيڪنڊارويوس هڪ لارگو پلازو ڪمو پيدا ڪيا:

• داونو اين لاس آرگانوس ؛
• اندامي ؛
• پئڊلسس ؛
• dolores musculares y articulares ؛
• فتيگا؛
• بي توجه
• disminución en el funcionamiento cognitivo، o
• باجا آٽوٽيما.

لاس ڪاسوس قبرون ڊي سيپسس پوڊين ڊاڪٽرن ڊاڪٽرن مان ايمٽٽي.

اڳوڻو

ايس ايس ايس پيڪسي سيگا الگانوس پاسو پاسو ايفيٽر لا پروپيگنڊو ڊا انا انفيڪيسي ي ، اسي ، reducir el riesgo de desarrollar sepsis، como، por ejemplo:

• منترين الياس دي لاس ويڪوناس ، ايس ڊيڪير ، ڪائو دي بي ويڪوناراس ڪنرا لا گريپ ، لا نيوومينيا يو اوترس انفيڪشن.
• Tener una buena higiene، lo que έννοια que debe tener un cuidado adecuado de las heridas y lavarse manos de forma adecuada، así como bañarse regularmente.
• ريڪبير atención inmediata si desarrolla signos de de infección، ya que cada minuto cuenta en el tratamiento de la sepsis. ڪانٽو مونس pronto inicie el tratamiento، mejor será el resultado.

پرونسٽيڪو

اي ايس اهم ريکارار que la sepsis representa una urgencia mdica. ڪيڊا منٽو يو هورا ڪونا ، سابر ٽوڊو ، پورڪ لا انيڪسيئن پوڊو Expandirse rápidamente. وجود نه آهي سنٿا ڊي سيپسس ، فيرو پوڊين ايڪارس اينا ڪومنسيِن ڊي ايلوس. ريڪبا عينڪ دي مينييڪا دي فارما انديتا سمي ساسپيچا ڪائو سوفس سيپسس ، سوبر ٽوڊو ، سي پريسٽا انا انيڪيڪو ڪمو لاس ڪائو هيموس نامبراڊو اينترينٽي. Traducido por Carmen María González Morales Revisado por Brenda Carreras Leer el artículo en Inglés واپڊا