ليويوڊيڊين ۽ زيڊودوڊائن

مواد

• ليوميوڊائن ۽ زيڊودوڊائن وٺڻ کان اڳ ،
• ليميوڊائن ۽ زيڊودوڊين ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. ھيٺ ڏنل ضمني اثرات غير معمولي آھن ، پر جيڪڏھن توھان انھن مان ڪنھن جو تجربو ڪيو ، يا جيڪي اھم ۽ ضروري وارننگ سيڪشن ۾ درج ٿيل آھن ، پنھنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.
• وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ هيٺيان شامل ٿي سگھن ٿا.

لمييوڊائن ۽ زيڊودوڊائن شايد توهان جي رت جي مخصوص خاني جي تعداد گهٽائي ڇڏين ، جن ۾ ڳاڙهي ۽ اڇي بلڊ سيلز شامل آهن. پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن به رت جي خلين جي گهٽ تعداد يا ڪنهن رت جي خرابي جي ڪري مثل انيميا (لال رت جي خاني جي عام تعداد کان گهٽ) يا هڏن جي ميرو جا مسئلا. جيڪڏهن توهان هيٺيان ڪنهن به علامتن جو تجربو ڪيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو: غير معمولي خونريزي يا ڌڪڻ ؛ ساه کڻڻ ۾ کوٺ؛ هلڪي چمڙي ؛ بخار ، سور جو سور ، ٿڌي ۽ انفيڪشن جا ٻيا نشان ؛ يا غير معمولي ٿڪ يا ڪمزوري.

لمييوڊائن ۽ زيڊودوڊين عضلات جي خرابي جو سبب بڻجي سگهن ٿا ، خاص طور تي جڏهن ڊگهي عرصي لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ آهي يا توهان کي ڪڏهن به ڏورن جي عضون يا پڃري جي ڪمزور آهي. جيڪڏهن توهان عضلات جي درد يا عضلات جي ڪمزوري جو تجربو ڪيو ٿا ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.

ليويوڊيڊين ۽ زيڊووڊائن شايد جگر کي جان ڇڏائڻ واري نقصان ۽ ممڪن طور تي زندگي جي خطري واري حالت کي لڪٽڪ ايسڊوسسس (رت ۾ لیکٹيڪ ايسڊ جي تعمير) سڏيو. پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان کي يا ڪڏهن به جگر جي بيماري آهي. جيڪڏهن توهان کي جگر جي بيماري آهي توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ٿو ته لامويوڊائن ۽ زيڊودوڊين نه وٺو. جيڪڏهن توهان هيٺيان ڪنهن به علامتن جو تجربو ڪيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي علاج حاصل ڪريو: الٽي ، الٽي ، توهان جي معدني جي اوپري سا inي حصي ۾ درد ، اشتهارن جو نقصان ، انتهائي ٿڪ ، غير معمولي خونريزي يا خراش ، ڪمزوري ، چکر ، دير ، تڪڙو يا بي ترتيب دل جو ڌڙڪڻ ، سانس ۾ تڪليف ، ڳوڙهو پيلو يا ڀورو پيشاب ، هلڪو پيلاڻ جي هلڪي هلڪي ، چمڙي يا اکين کي ڳرڻ ، ٿڌو محسوس ڪرڻ ، خاص طور تي هٿن يا ٽنگن ۾ ، يا عضلات جو درد جيڪو ڪنهن عضلات جي درد کان مختلف آهي تجربو.

پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان وٽ آهي يا توهان وٽ خيال آهي ته توهان وٽ هيپاٽائيٽس بي وائرس انفيڪشن آهي (HBV ؛ هڪ هلندڙ جگر جو انفيڪشن). توهان جو ڊاڪٽر توهان جي لابدي ۽ زودوڊائن سان توهان کان شروع ٿيڻ کان اڳ ڏسي سگھي ٿو ته توهان وٽ HBV آهي. جيڪڏهن توهان وٽ HBV آهي ۽ توهان ليميووڊائن ۽ زيڊودوڊين وٺو ٿا ، جڏهن توهان لاموودائن ۽ زيڊودوڊائن وٺڻ بند ڪريو ٿا ، توهان جي حالت اوچتو خراب ٿي سگهي ٿي. توهان جو ڊاڪٽر توهان جي معائنو ڪندو ۽ لاميو ويڊائن وٺڻ کان روڪڻ لاءِ ڪيترائي مهينا باقاعدگي سان ليبارٽري ٽيسٽ ڪندو ته اهو ڏسو ته توهان جو HBV خراب ٿي ويو آهي.

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر ليميوڊائن ۽ زيڊودوڊائن کي توهان جي جسم جي ردعمل کي جانچڻ لاءِ توهان جي علاج دوران ۽ ڪجهه ليبارٽري ٽيسٽ جو حڪم ڏيندو.

ليميوڊائن ۽ زيڊووڊائن جو ميلاپ ٻين دوائن سان گڏ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪي انساني امونوڊافسيسي وائرس (ايڇ آءِ وي) انفيڪشن جي علاج لاءِ ڪندا آهن. ليويوڊائن ۽ زيڊودوائن دوائن جي هڪ طبقي ۾ آهن ، جنهن کي نيوڪيوسائيڊ ريورس ٽرانسيڪيٽيس انبيڪٽرس (اين آر ٽي آئي) سڏيو وڃي ٿو. اهي رت ۾ ايڇ آءِ وي جي مقدار کي گهٽائڻ سان ڪم ڪن ٿيون. جيتوڻيڪ ليميووڊائن ۽ زيڊوڊوائن جو ميلاپ ايڇ آءِ وي کي ختم نٿو ڪري ، اهو توهان ۾ حاصل ٿيل امونوڊافسيسيڊس سنڊروم (ايڊز) ۽ ايڇ آءِ وي سان لاڳاپيل بيماريون جهڙوڪ سنگين انفيڪشن يا ڪينسر کي منهن ڏيڻ جي موقعي کي گهٽائي ڇڏي ٿو اهي دوائون وٺڻ سان گڏ محفوظ جنسون ٺاهڻ ۽ زندگيءَ جي ٻين طرزن ۾ تبديليون آڻڻ سان شايد ايڇ آءِ وي وائرس ٻين ماڻهن ۾ منتقل ٿيڻ (گهٽجي وڃڻ) جو خدشو گهٽ ٿي وڃي.

ليميووڊائن ۽ زيڊووڊائن جو ميلاپ هڪ گولي وانگر وات مان هٿ اچي وڃي ٿو. اهو عام طور تي ڏينهن ۾ ٻه ڀيرا کاڌي سان گڏ يا بغير ورتو ويندو آهي. وٺو lamivudine ۽ zidovudine هر ڏينهن ساڳين وقت. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. وٺو جيئن هي دوا بلڪل سڌو. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

لمييوڊائن ۽ زيڊودوائن ايڇ آءِ وي جي انفيڪشن کي ڪنٽرول ڪري ٿو پر ان جو علاج نٿو ڪري. جيڪڏهن توهان چ feelي ريت محسوس ڪيو ته lamivudine ۽ zidovudine کي جاري رکو.پنهنجي ڊاڪٽري سان ڳالهائڻ کان بغير ليميوڊائن ۽ زيڊوڊائن وٺڻ کي روڪي نه. جڏهن توهان ليويوڊيڊين ۽ زيڊودوڊين جي فراهمي گهٽ هلڻ شروع ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان وڌيڪ حاصل ڪريو. جيڪڏهن توهان ڊاس وڃائي ڇڏيو يا ليوموڊائن ۽ زيڊووڊائن وٺڻ ڇڏي ڏنو ، توهان جي حالت علاج لاءِ وڌيڪ مشڪل ٿي سگهي ٿي.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

ليوميوڊائن ۽ زيڊودوڊائن وٺڻ کان اڳ ،

• جيڪڏهن توهان لاميوڊيڊين کان الرج آهيو (ايپوير ، ايپيروير ايڇ بي وي ، ٻيا) ته پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کي ٻڌايو ؛ زيڊودوڊائن (ريٽرووير) ؛ ٻيون ٻيون دوائون ؛ يا لاميوڊيڊين ۽ زيڊودوڊين ٽيبلن ۾ موجود ڪنهن اجزاء. دوا ساز جي فهرست لاءِ پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ڇا نسخه ۽ غير نسخه واريون دوائون ، وٽامن ، غذائي سپلاءِٽ ۽ جڙي ٻوٽيون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو. ھيٺ ۾ ڪنھن جي ذڪر ڪرڻ لاءِ ضرور پڪ ڪريو: Atovaquone (Malarone، Mepron) ، ڪينسر لاءِ ڪجھ دوائون جھڙوڪ doxorubicin (Doxil) ، fluconazole (Diflucan) ، ganciclovir (Cytovene ، Valcyte) ، interferon alpha ، methathone (Dolophine ، Methadose) ، راباويرين (ڪوپيجس ، ريبرٽول ، ٻيا) ، رفامپين (رفيڊين ، ريميڪتن ، رفميٽ ۾ ، رفٽر ۾) ۽ اسٽيوڊائن (زيارت). توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي. ٻيون ڪيتريون ئي دوائون ليميوڊائن ۽ زيڊودوڊائن سان پڻ اثر انداز ٿي سگھن ٿيون ، تنهن ڪري پنهنجي ڊاڪٽرن کي سڀ دوا بابت ضرور ٻڌائڻ جي پڪ ڪريو ، ڀلي اهي فهرستون جيڪي هن لسٽ ۾ نه اچن.
• اهم خبرداري واري حصي ۾ درج ٿيل حالتن کان علاوه ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته جيڪڏهن توهان وٽ يا ڪڏهن به پينڪريٽائٽس آهي (لبلبي جي سوجن جيڪا پري نه ٿي وڃي) يا گردن جي بيماري.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته حمل ٿيڻ جو ارادو آهي ، يا هلواري رهيا آهيو. جيڪڏهن توهان ليميووڊائن ۽ زيڊوڊودائن وٺڻ دوران حامله ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي سڏي. توهان کي جيڪڏهن توهان HIV کان متاثر آهيو يا جيڪڏهن توهان ليميووڊائن ۽ زيڊودوڊين وٺي رهيا آهيو ، توهان کي دودھ نه پيئڻ گهرجي.
• توهان کي آگاهي هئڻ گهرجي ته توهان جي جسم جي چربي وڌي سگهي ٿي يا توهان جي جسم جي مختلف علائقن ڏانهن منتقل ٿي سگهي ٿي ، جيئن ته توهان جو مٿيون پوئتي ، ڳچي ((”بهنس همپ“ ”) ، سينه ۽ توهان جو معدنيات. توهان شايد پنهنجي منهن ، پير ۽ هٿن مان جسم جي ٿڌ جي نقصان محسوس ڪري سگهو ٿا.
• توهان کي knowاڻڻ گهرجي ته جڏهن توهان ايڇ آءِ وي انفيڪشن جي علاج لاءِ دوائون وٺي رهيا آهيو ، توهان جو مدافعتي نظام شايد مضبوط ٿي وڃي ۽ ٻين انفيڪشن سان وڙهڻ شروع ڪري ڇڏي جيڪي توهان جي جسم ۾ اڳ ئي هئا. اهو شايد توهان کي انهن انفيڪشن جي علامتن کي پيدا ڪرڻ جي سبب ڏئي سگهي ٿو. جيڪڏهن توهان وٽ لاميودوائن ۽ زيڊودوڊائن سان علاج دوران ڪنهن به وقت نئين يا بدترين علامتون هونديون ، اهو توهان جي ڊاڪٽر کي ٻڌايو وڃي.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيترو ياد ياد اچي ياد ڪيل دوز وٺو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن اهو ايندڙ خوراک جي تقريبن وقت آهي ، وڃايل دوز کي ڇڏيو ۽ پنهنجو باقاعده ڊيزنگ شيڊول جاري رکو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

ليميوڊائن ۽ زيڊودوڊين ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• سر درد
• اسهال
• دل جو ڌڙڪو
• سمهڻ يا سمهڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي آهي
• ڊپريشن
• گندي نڪ
• کنگهه
• جوڑوں جو سور

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. ھيٺ ڏنل ضمني اثرات غير معمولي آھن ، پر جيڪڏھن توھان انھن مان ڪنھن جو تجربو ڪيو ، يا جيڪي اھم ۽ ضروري وارننگ سيڪشن ۾ درج ٿيل آھن ، پنھنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو.

• ڇهن
• ڌڪ
• خارش
• سانس وٺڻ يا نگلڻ ۾ ڏکيائي
• نئڙت ، ڇڪڻ ، يا توهان جي آ fingersرين يا آ toرين ۾ جلدي کي ساڙڻ
• بخار
• چرٻي

ليويوڊين ۽ زيڊودوڊين شايد ٻيا ضمني اثرات پيدا ڪري سگھن ٿا. ليميوڊائن ۽ زيڊودوڊين وٺڻ دوران جيڪڏهن توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو هجي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ڪال ڪريو.

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ٽيبلٽ کي فرج ۾ يا ڪمري جي حرارت تي ذخيرو ڪريو پر اضافي گرمي ۽ نمي کان پري (غسل خاني ۾ نه).

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

وڌيڪ مقدار جي علامتن ۾ هيٺيان شامل ٿي سگھن ٿا.

• سر درد
• الٽي
• انتهائي ٿڪ

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

هٿ تي ليميوودائن ۽ زيڊوڊائن جي فراهمي رکو. انتظار نه ڪريو جيستائين توهان دوا ختم نه ٿي وڃو توهان جو نسخو ٻيهر ڪرڻو آهي.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• ملائڻ وارو^®

• 3TC ۽ ZDV
• 3TC ۽ اي زي ٽي
• 3TC ۽ ايزڊٿيمائيڊائنائن