ڊولوٽگريوير

مواد

• dolutegravir وٺڻ کان پهريان ،
• ڊولوٽگراويئر ضمني اثرات پيدا ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.
• ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ، يا خاص خاص احتياط واري سيڪشن ۾ درج ٿيل ، ڊولوٽيگراير جو استعمال بند ڪيو ۽ پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي امداد حاصل ڪريو.

Dolutegravir ٻين امڪاني ۽ ٻارن ۽ 4 هفتن ۽ وڏي عمر وارن ٻارن ۾ انساني امونوڊافسيسي وائرس (HIV) انفيڪشن جي علاج جي لاءِ ٻين دوائن سان استعمال ڪئي ويندي آهي جيڪي گهٽ ۾ گهٽ 6،6 lbs (3 ڪلو) وزن رکن ٿا. اها بالغن ۾ ايڇ آءِ وي جي علاج لاءِ پڻ رليپرويرين (ايڊرنٽ) سان گڏ استعمال ڪيو ويندو آهي ته هاڻوڪي ايڇ آءِ وي واريون دوائون تبديل ڪرڻ لاءِ جيڪي گهٽ ۾ گهٽ 6 مهينا وٺي رهيون آهن. ڊولوٽگريوير دوا جي طبقي ۾ آهي جنهن کي ايڇ آءِ وي انٽيگراس انبيڪٽرز چيو ويندو آهي. اهو توهان جي رت ۾ ايڇ آئي وي جي مقدار کي گهٽائڻ ۽ مدافعتي خاني جو تعداد وڌائڻ سان ڪم ڪري ٿو جيڪي توهان جي جسم ۾ انفيڪشن کي منهن ڏيڻ ۾ مدد ڏين ٿا. جيتوڻيڪ ڊولوٽگرايئر ايڇ آءِ وي جو علاج نٿو ڪري ، ان کي ٻين دوائن سان گڏ استعمال ڪرڻ سان توهان مان حاصل ٿيندڙ امونوڊافسيسيسس سنڊروم (ايڊز) ۽ ايڇ آءِ وي سان لاڳاپيل بيماريون ، جهڙوڪ سنگين انفيڪشن يا ڪينسر جي پيدا ٿيڻ جا موقع گهٽجي سگهن ٿيون اهي دوائون وٺڻ سان گڏ محفوظ جنسون تي عمل ڪرڻ ۽ ٻين طرز زندگي کي تبديل ڪرڻ سان ٻين ماڻهن ۾ ايڇ آءِ وي وائرس منتقل ڪرڻ (پکڙڻ) جو خطرو گهٽجي سگهي ٿو.

ڊولوٽگراويئر هڪ ٽيبلٽ ۽ گولين جي طور تي معطلي جي طور تي اچي ٿو (هڪ ٽيبل کي مائع ۾ dissهلائيندي) وات کڻي. اهو عام طور تي ڏينهن ۾ هڪ يا ٻه ڀيرا کاڌي سان گڏ يا بغير ورتو ويندو آهي. dolutegravir وٺو هر ڏينهن ساڳئي وقت تي. پنهنجي نسخ واري ليبل تي ڏنل هدايتن تي احتياط سان عمل ڪريو ، ۽ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو ته ڪنهن به حصي جي وضاحت ڪريو جيڪو توهان نٿا سمجهو. دولوترگراير کي بلڪل سڌو طور وٺو. ان جو وڌيڪ يا گهٽ استعمال نه ڪريو يا گهڻو ڪري وٺو ، پنهنجي ڊاڪٽر جي تجويز ڪيل نسبت کان وڌيڪ.

چورن کي چيڀاٽڻ ، نه ڪٽڻ ، يا ان کي زباني معطل ڪرڻ جي ڪري ڪڪي ڇڏيو. توھان ٽيبل کي س ،و نگل سگھوٿا ، ھڪڙي وقت تي ، يا استعمال ڪرڻ کان پھريائين انھن کي پيئڻ واري پاڻي سان گڏ.

جيڪڏهن توهان پيئڻ واري پاڻي ۾ زباني معطلي لاءِ ٽيبلون ملايو ، دوا ڪرڻ واري پيالي ۾ طئي ٿيل نمبر (ٽيبلن) جو تعداد شامل ڪريو. جيڪڏهن زباني معطلي لاءِ 1 يا 3 ٽيبليٽ کڻي وڃي ، پيئڻ جي پاڻي جو 1 چمچ (5 ايم ايل) کپ ۾ شامل ڪريو. جيڪڏهن زباني معطلي لاءِ 4 ، 5 ، يا 6 ٽيبلون وٺي پيئو پاڻي جو 2 ٽي چمچ (10 ايم ايل) شامل ڪريو. ٽيبلٽ کي ٽوڙڻ لاءِ ٻيو ڪو مائع نه استعمال ڪريو. 1 يا 2 منٽن تائين پيالو کي يرايو يا جيستائين مرکب مڪمل طور تي olvedهلجي وڃي ؛ مرکب ظاهر ٿيندو. جڏهن معطلي لاءِ ٽيبل (ڳوڙها) مڪمل طور تي olهلجي وڃن ، سمهڻ کان پوءِ ساڳيو پيئڻ جيڪڏهن اهو مرکب ملائي 30 منٽن کان وڌيڪ وقت ٿي چڪو آهي ته مرکب ضايع ڪريو.

جيڪڏهن ٻار کي معطلي جي مرکب لاءِ ٽيبلون ڏئي ، اهو طئه ڪندي انهي کي طئي ڪيو وڃي ته هو اهو ڪرڻ وارو آهي جيڪڏهن کپ ۾ باقي مرکب آهي ، کپ ۾ ٻيو 1 چمچ (5 ايم ايل) پيئڻ جو پاڻي شامل ڪريو ، ٿڪيو ۽ ٻار کي س allي پڪ ڏيو ته ٻار جي مڪمل خوراک وٺندي.

جيڪڏهن ٻار کي معطلي جي مرکب لاءِ ٽيبلون ڏئي ، دوز ڏيڻ ۽ ماپ ڏيڻ لاءِ مهيا ڪيل زباني سرنج استعمال ڪريو. تيار ڪيل مرکب سان سرنج جي ٽپ کي ڊائيننگ پيالو ۾ رکجن ته انهي کي سرنج ۾ ليڪ ڪرڻ لاءِ. ٻار جي وات ۾ سرنج جي ٽپ کي گال جي اندران رکي ڇڏيو. آہستہ آہستہ پلنگر تي زور ڀريو ڏڪڻ کي دوز ڏيو. ٻار کي مرکب نگلڻ جو وقت ڏيو. ٻيو 1 چمچ (5 ايم ايل) پيئڻ جو پاڻي پيالو ۾ شامل ڪريو ۽ ٿڪيو.سرنج ۾ باقي مرکب ٺاھيو ۽ سڀني کي ٻار کي ڏيو. ٻيھر شامل ڪريو جيڪڏھن ڪو مرکب سرنج ۾ باقي رھجي ته پڪ ڪري وڃي ته ٻار کي مڪمل دوز ملندو. مرکب 30 منٽن اندر ٻار کي ڏيڻ گهرجي. دوز کان پوء ، کپ ۽ سرنج حصن کي پاڻي سان الڳ ڌوء. بحال ڪرڻ ۽ ذخيرو ڪرڻ کان پهريان حصن کي مڪمل طور تي خشڪ ٿيڻ ڏيو.

بغير ڪنهن ٽيبلٽ جي پنهنجي ٽيبل تي ڳالهائڻ کان پهريان ، دوا سان (ٽيبليٽ) وي تي تبديل نه ڪيو.

dolutegravir وٺڻ جاري رکو جيتوڻيڪ توهان کي چ feelي ريت محسوس ٿيو. توهان جي ڊاڪٽر سان ڳالهائڻ کان بغير ڊولوٽينوگراير کي نه روڪيو. جڏهن توهان جي ڊائولوگرائيئر جي فراهمي گهٽ ٿي وڃي ، پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان وڌيڪ حاصل ڪريو. جيڪڏهن توهان ڊولوٽگريوراير کي وڃائي ڇڏيو يا ڊاس وڃائي ڇڏيو ٿا ، توهان جي حالت وڌيڪ خراب ٿي سگهي ٿي ۽ دوا سان علاج ڪرڻ وڌيڪ ڏکيو ٿي سگهي ٿو.

پنهنجي فارماسسٽ يا ڊاڪٽر کان پڇو ته اهو ٺاهيل مريض جي معلومات ڪاپي مريض لاءِ.

اها دوا ٻين استعمال لاءِ مقرر ڪري سگهجي ٿي. وڌيڪ معلومات لاءِ پنهنجي ڊاڪٽر يا فارماسسٽ کان پڇو.

dolutegravir وٺڻ کان پهريان ،

• جيڪڏهن توهان ڊولوٽيگرائير ، ڪنهن ٻئي دوا ، يا ڊولوتريگروير جي ٽيبلن ۾ جڙڻ واري ڪنهن شيءَ کان الرج آهيو ته پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو. پنهنجي دواساز کان پڇو يا ٺاهيندڙ جي مريض جي checkاڻ چيڪ ڪريو اجزاء جي فهرست لاءِ.
• جيڪڏهن توهان dofetilide (Tikosyn) وٺي رهيا آهيو پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو. توهان جو ڊاڪٽر شايد توهان کي ٻڌائي ٿو ته ڊولوٽگراوير نه وٺو جيڪڏهن توهان هي دوا وٺي رهيا آهيو.
• پنهنجي ڊاڪٽر ۽ فارماسسٽ کي ٻڌايو ته ٻيون نسخا ۽ نسخه واريون دوائون ، ويتامين ۽ غذائي سپلاءِ ڪهڙيون شيون توهان وٺي رهيا آهن يا وٺڻ جو ارادو رکن ٿا. ھيٺ ڏنل ڪنھن به ذڪر جو يقين رکجو: ڊالفامپريڊائن (امپيرا) ؛ ايڇ آئي وي لاءِ ٻيون دوائون بشمول ايفي وييرينز (سِستيوا ، ايٽراپلرا ۾) ، ايٽرايورين (انٽيلينس) ، فاسسمپينير (لڪسيوا) رتنونير (نورويئر) ، نيرويپائن (ويورامون) ، ۽ ٽائپرانيونير (ايپليوس) رتنوير (نوريوير) سان گڏ ؛ حملن لاءِ خاص دوائون جنهن ۾ ڪاربامازپائن (ڪاربٽول ، اييڪيترو ، ٽيگريٽول) ، آڪسڪربازپائن (Oxtellar XR ، Trileptal) ، phenobarbital ۽ phenytoin (Dilantin، Phenytek) ؛ metformin (Glumetza ، Glucophage ، Riomet) ؛ ۽ رفاپن (رفيڊين ، ريميڪٽائن ، رفميٽ ۾ ، رفٽر ۾). توهان جي ڊاڪٽر شايد توهان جي دوا جي درميان تبديل ڪرڻ يا ضمني اثرات جي نگراني ڪرڻ جي ضرورت آهي.
• جيڪڏهن توهان اينٽيسڊس ، لوسيٽس يا ملٽي ويتامين وٺي رهيا آهيو جيڪي ايلومينيم ، ميگنيشيم ، يا ڪلسيم هڻندا آهن ؛ ڪيلشيم سپليمنٽ ؛ لوھ جو اضافو ؛ sucralfate (ڪارافٽ) ؛ يا بفر ٿيل دوائون جهڙوڪ بفرڊ اسپين ، ڊوليٽ گريوير وٺڻ کان پهريان 2 ڪلاڪ يا 6 ڪلاڪ پهريان ، انهن کي وٺو. تنهن هوندي ، جيڪڏهن توهان ڊلوٽينگراوير کي کاڌي سان گڏ وٺو ٿا ، توهان شايد اهي اضافي وقت تي وٺي سگهو ٿا جڏهن توهان ڊولوٽگراوير وٺو ٿا.
• پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو ته توهان ڪهڙا ڪهڙا ذخيرا وٺي رهيا آهيو ، خاص طور تي سينٽ جان وور.
• پنهنجي ڊاڪٽرن کي ٻڌايو جيڪڏهن توهان کي يا ڪڏهن به گردن جي بيماري آهي يا توهان ڊائيلاسسس علاج يا جگر جي بيماري جو علاج حاصل ڪري رهيا آهيو ، جنهن ۾ هيپاٽائيٽس بي يا هيپاٽائيٽس سي شامل آهن.
• جيڪڏهن توهان حامله آهيو يا پنهنجي حاملہ ٿيڻ جو ارادو ڪريو پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو. توهان کي علاج شروع ڪرڻ کان پهريان حمل جي ٽيسٽ وٺڻ جي ضرورت پوندي. پنهنجي پيدائش جي موثر طريقن جي بابت پنهنجي ڊاڪٽر سان ڳالهايو جنهن کي توهان پنهنجي علاج دوران استعمال ڪري سگهو ٿا. جيڪڏھن توھان حاملھ آھيو جڏهن توھان ڌولوتھرايرو وٺو ، پنھنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي سڏين. ڊولوٽگريوير جنين کي نقصان پهچائي سگھي ٿو.
• جيڪڏھن توھان گولي رھيا آھيو پنھنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو. جيڪڏهن توهان ايڇ آءِ وي سان متاثر ٿيل آهيو يا ڊولوٽ گريوير کي وٺي رهيا هجو نه ته توهان کي ڊيزائن ڪرڻ گهرجي.
• توهان کي knowاڻڻ گهرجي ته جڏهن توهان ايڇ آءِ وي انفيڪشن جي علاج لاءِ دوائون وٺي رهيا آهيو ، توهان جو مدافعتي نظام شايد مضبوط ٿي وڃي ۽ ٻين انفيڪشن سان وڙهڻ شروع ڪري ڇڏي جيڪي توهان جي جسم ۾ اڳ ئي هئا. اهو شايد توهان کي انهن انفيڪشن جي علامتن کي پيدا ڪرڻ جي سبب ڏئي سگهي ٿو. جيڪڏهن ڊلوٽ ٽيگراوير سان علاج شروع ڪرڻ کان پوءِ جيڪڏهن توهان جون حالتون ۾ نئين يا خراب ٿيڻ واريون علامتون آهن ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ضرور ٻڌائجو.

جيستائين توهان جو ڊاڪٽر توهان کي ٻاهريان نه ٻُڌائيندو ، پنهنجو عام غذا جاري رکو.

جيترو ياد ياد اچي ياد ڪيل دوز وٺو. بنا ڪنهن شڪ جي ياد رکڻ جي ٻٻر خوراک نه وٺو.

ڊولوٽگراويئر ضمني اثرات پيدا ڪري سگهي ٿو. جيڪڏهن ڪنهن مان به علامتون شديد آهن يا ختم نه ٿيون ٿين ، پنهنجي ڊاڪٽر کي ٻڌايو.

• سمهڻ يا سمهڻ ۾ ڏکيائي ٿيندي آهي
• سر درد
• پيٽ جو سور
• گئس
• اسهال
• وزن ۾ اضافو

ڪجهه ضمني اثرات سنگين ٿي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان انهن مان ڪنهن علامتن جو تجربو ڪيو ، يا خاص خاص احتياط واري سيڪشن ۾ درج ٿيل ، ڊولوٽيگراير جو استعمال بند ڪيو ۽ پنهنجي ڊاڪٽر کي فوري طور تي ڪال ڪريو يا هنگامي طبي امداد حاصل ڪريو.

• ڌڪ
• بخار
• بيمار محسوس ڪرڻ
• وڌيڪ ٿڪ
• ڏورن يا جوڑوں جو سور
• چمڙي ڀريل يا ڇڪڻ
• وات ۾ زخم يا زخم
• ڳاڙھو يا ٻرندڙ اکيون
• اکيون ، منهن ، هون ، وات ، زبان يا گلا جي سو
• سانس وٺڻ يا نگلڻ ۾ ڏکيائي
• اکين يا چمڙي جو پيلو
• اونداهي پيشاب
• پيلا رنگ جون ڳوڙها گهڙڻ
• اٻڙاڪو
• الٽي
• مزي جي نقصان
• پيٽ جي مٿي جي سا rightي حصي ۾ درد

ڊولوٽگريوير ٻين ضمني اثرات سبب ڪري سگھي ٿو. جيڪڏهن هي دوا کڻڻ دوران توهان کي ڪنهن پريشاني جو مسئلو آهي ، پنهنجي ڊاڪٽر کي فون ڪريو

جيڪڏهن توهان سنجيده ضمني اثر جو تجربو ڪيو ٿا ، توهان يا توهان جو ڊاڪٽر فوڊ اينڊ ڊرگ ايڊمنسٽريشن (ايف ڊي اي) ميڊ واچ جي خراب واقعن جي رپورٽ رپورٽ پروگرام ڏانهن آن لائن رپورٽ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) يا فون ذريعي ( 1-800-332-1088).

هن دوا کي ڪنٽينر ۾ رکو ، اها اندر سان ، مضبوطي سان بند ٿيل آهي ، ۽ ٻارن جي پهچ کان ٻاهر. ان کي ڪمري جي حرارت تي ۽ وڌيڪ گرمي ۽ نمي کان پري رکجو (غسل خاني ۾ نه). بوتل مان ڊيزينڪ (نن packو پيڪٽ) جيڪو مادي تي ڀاڙجي ٿو ان کي نه هٽايو جو دوا کي سڪل ڪندو آهي) بوتل مان.

اهو ضروري آهي ته سڀني دوائن کي ٻارن کان پري ۽ پهچ کان پري رکجي جيئن ته ڪيترن ئي ڪنٽينر (جهڙوڪ هفتيوار گول دماغ وارا ۽ انهن اکين جا dropsڙا ، ڪراسز ، پيچون ، ۽ انہلير) ٻارن جي مزاحمتي نه آهن ۽ نن childrenا ٻار انهن کي آساني سان کوليندا آهن. نن childrenن ٻارن کي زهر ڏيڻ کان بچائڻ لاءِ ، هميشه حفاظتي ڪيپ کي لاڪ ڪريو ۽ فوري طور تي دوائن کي محفوظ هنڌ تي رکون - هڪ اهو ته جيڪو مٿانهون ۽ پري آهي ۽ انهن جي نظر ۽ پهچ کان پري آهي. http://www.upandaway.org

اڻeedاتل دوائن کي خاص طريقن سان نيڪالي ڏيڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته پالتو جانور ، ٻار ۽ ٻيا ماڻهو انهن کي استعمال نٿا ڪري سگھن. تنهن هوندي ، توهان هن دوا کي ٽوائلٽ هيٺ نه ڌوئڻ گهرجي. ان جي بدران ، بهترين طريقي سان توهان جي دوا ضايع ڪرڻ دوا جي پوئتي پروگرام جي ذريعي آهي. پنهنجي فارماسسٽ سان ڳالهايو يا پنهنجي ڪميونٽي ۾ واپسي واري پروگرامن بابت toاڻڻ لاءِ پنهنجي مقامي ڪوڙي / ري سائیکلنگ کاتي سان رابطو ڪيو. وڌيڪ معلومات لاءِ ايف ڊي اي جي دوائون جي محفوظ ڊسپوزل ويب سائيٽ (http://goo.gl/c4Rm4p) ڏسو جيڪڏهن توهان وٽ واپسي پروگرام تائين رسائي نه آهي.

وڌيڪ مقدار جي صورت ۾ ، 1-800-222-1222 تي زهر ڪنٽرول هيلپ لائن کي ڪال ڪريو. معلومات آن لائن پڻ موجود آهي https://www.poisonhelp.org/help تي. جيڪڏهن قرباني ختم ٿي وئي آهي ، پڪڙجي پيو ، سانس وٺڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ، يا جاڳي نه سگهندي ، فوري طور تي 911 تي هنگامي خدمات ڪال ڪريو.

پنهنجي ڊاڪٽرن ۽ ليبارٽري سان سڀ ملاقاتون رکو. توهان جو ڊاڪٽر dolutegravir تي توهان جي جسم جو ردعمل جانچڻ لاءِ ڪجهه ليبارٽري ٽيسٽ وٺي سگهي ٿو.

هٿان ڊوليٽگراوير جي فراهمي هٿ تي رکو. انتظار نه ڪريو جيستائين توهان دوا ختم نه ٿي وڃو توهان جو نسخو ٻيهر ڪرڻو آهي.

ڪنهن ٻئي کي پنهنجو دوا نه کڻڻ ڏيو. پنهنجي فارماسسٽ کان پڇو جيڪو توهان جو نسخہ ٻيهر ڪرڻ بابت آهي توهان کان ڪي سوال آهن.

توھان لاءِ تمام ضروري آھي ته توھان لکين رھيا آھيو نسخن جي نسبت واريون سڀ نسخا ۽ غير نسخا (over-the-counter) جيڪا توھان وٺي رھيا آھيو ، ۽ ڪجھ شيون جهڙوڪ وٹامن ، معدنيات يا ٻيون غذائي اضافي توهان هر دفعي ڊاڪٽر سان ملڻ يا جيڪڏهن توهان کي ڪنهن اسپتال ۾ داخل ڪيو پيو وڃي توهان کي اها فهرست پاڻ سان آڻڻ گهرجي. اهو به اهم معلومات آهي توهان کي هنگامي حالتن جي صورت ۾ توهان سان گڏ رکڻ گهرجي.

• ٽيوڪائي^®
• ٽيوڪائي^® پي
• جوليوڪا^® (ڊوليٽگراير ، رليپيويرائن تي مشتمل گڏيل جزن جي طور تي)